たまぁ〜にｽﾏﾎの設定が勝手に変わってるｺﾄ…ってあるよね🤨
以前、使ってた壊れた韓国製ｱﾎｽﾏﾎ📱がさ…着信音が設定した音からﾘｾｯﾄされてたりしてｲﾗっとするｺﾄが多々あった。
（ｱﾎ過ぎて設定がﾁｮｸﾁｮｸ変わってて設定出来るのに設定出来ないﾄｶ色々あった）
今、使ってるｽﾏﾎ📱でもﾀｲﾏｰの音が設定と違う音に勝手に変わってたりしててﾑｶつく😑💢
（しかもｼｽﾃﾑｱｯﾌﾟﾛｰﾄﾞが度々あって、その度に知らんｱﾌﾟﾘが勝手にｲﾝｽﾄｰﾙされるし）
いつ設定が変わったのか謎🌀なのだが…ｲｺﾗｲｻﾞｰｱﾌﾟﾘの言語が英語からﾄﾞｲﾂ語🇩🇪に変わってた😶
使ってるBluetoothｲﾔﾎﾝの音質が悪くて普段からｲｺﾗｲｻﾞｰｱﾌﾟﾘを使ってるのだが、ｲｺﾗｲｻﾞｰｱﾌﾟﾘの言語が元々英語で日本語での表示は無い。
使い始めは使いづらかったがGoogle先生の画像翻訳で細かい部分まで設定出来るようになって便利になったんﾀﾞｹﾄﾞさ😚
ｱﾌﾟﾘを開くと
あれ…🤨
画面に表示された文字列がおかしい
英語表記なのにｳﾑﾗｳﾄが付いてｲﾙ😕
英語はｳﾑﾗｳﾄは無い。なのにｳﾑﾗｳﾄ!?
何か…ﾄﾞｲﾂ語🇩🇪っぽい。
ﾎﾎﾞ意味は分からないが😅表示されてｲﾙ単語がﾄﾞｲﾂ語っぽい感じ。英単語の一部はﾄﾞｲﾂ語由来の単語があるのでｽﾍﾟﾙが似てる。中には同じｽﾍﾟﾙだったりｽﾙが発音は全く違う。
なので英単語に紛れてﾄﾞｲﾂ語🇩🇪が混ざってる。ずっと使い続けてるが言語設定は触ったｺﾄが無い。ってか言語設定があるｺﾄすら知らなかった😲
なのでall英語表示だったのが英語時々ﾄﾞｲﾂ語🇩🇪と混ざってた😳
え？いつからこうなった!?😱
そりゃ…ｷｰﾎﾞｰﾄﾞの外国語設定でﾄﾞｲﾂ語🇩🇪入れたりしてたが今はそのまま、長押しｽﾙとｳﾑﾗｳﾄ入れられるしﾄﾞｲﾂ語設定🇩🇪は入れてない。以前、ｽﾏﾎ📱の言語設定をﾄﾞｲﾂ語🇩🇪にしてしまおうとも考えたｺﾄもあったがｽﾏﾎ📱が外国語だと不便なのを経験済みなのでﾄﾞｲﾂ語🇩🇪には設定しなかった😅
初代ｽﾏﾎ📱がさ中国製の激安ｽﾏﾎ📱（十年ﾎﾄﾞ前に天野zonで6000円ﾎﾄﾞで購入）でｲﾝﾄﾞﾈｼｱ向け端末😶なので電源を入れるとﾐﾐｽﾞののたくった文字、ﾃﾞﾌｫﾙﾄのｷｰﾎﾞｰﾄﾞもﾐﾐｽﾞののたくった文字でさ、長いｱﾎに
日本語にするまで使わない💢
と突き返したよ😕💢
（ﾌｧｰｽﾄｽﾏﾎがｲﾝﾄﾞﾈｼｱ向けで設定も自力で出来なかった）
そうして戻ってｷﾀ、言語設定が英語🔤😑ｱﾎは「これ以上は無理」って言うから自力で言語設定を探して日本語に変更したよ☹️
中国製激安ｽﾏﾎ📱にはﾐﾐｽﾞののたくった文字のｷｰﾎﾞｰﾄﾞが入ってでﾃﾞﾌｫﾙﾄのｷｰﾎﾞｰﾄﾞに設定されててｱﾝｲﾝ出来ないからそのままにしてる。日本語入力は出来ないので日本語ｷｰﾎﾞｰﾄﾞを別に入れています⌨️
（結構使い易いので気に入って日本語入力対応のｽﾏﾎ📱でも日本語ｷｰﾎﾞｰﾄﾞ⌨️をｽﾏﾎ📱を変える度に入れて使うﾎﾄﾞ）
それにしてもどうしてｲｺﾗｲｻﾞｰｱﾌﾟﾘの言語設定がﾄﾞｲﾂ語🇩🇪に…😔
同じｱﾌﾟﾘを入れてる別のｽﾏﾎ📱の言語設定が変わってるのか確認ｼﾀら英語表記のままだった。言語設定を開くと言語設定ｼﾀ形跡は無かった。
同じｱﾌﾟﾘなら片方の言語設定が変わってるならもう一方の言語設定も変わってても…と思ったんﾀﾞｹﾄﾞね🤨
もしかして…😑
いつも祖母の遺影を見る度に
おばあちゃん、ﾄﾞｲﾂ語🇩🇪教えてぇ〜
と語りかけてるからなのだろうか？祖母は当時としては珍しいﾄﾘﾘﾝｶﾞﾙ女子だった。戦前の人なのに英語とﾄﾞｲﾂ語が堪能でね、祖母と暮らしてた伯母達が言うには「時代が時代なら東大を主席で卒業出来る実力はあったﾊｽﾞ」と祖母の賢さを絶賛✨（そりゃ祖母の弟の大叔父は京都大学主席で卒業だよな😂残念だがその遺伝子は孫には届いていない😭）
だから不出来なおﾊﾞｶな孫にﾄﾞｲﾂ語🇩🇪を教える為にｱﾌﾟﾘの言語設定を変えたのｶﾓ!?
なのに…おﾊﾞｶな孫は便利ﾂｰﾙを駆使して翻訳してしまいました😞
でも祖母？が変えてくれたｱﾌﾟﾘの言語設定はそのままﾄﾞｲﾂ語🇩🇪にしておきます。
Vielen Dank！Oma👵