Daum実名確認できました!
안년하세요.1月も一気に終わり、2月も逃げるように過ぎ去って行き、3月ですね。3月も去るのできっとあっという間に新年度。。。一年の1/6がすでに終わってしまって怖い…今日は韓国語個人レッスンの日だったのですが先生から体調が良くないと連絡をいただきお休みになりました。푹 쉬세요,선생님~(ゆっくり休んでください、先生~)さてさて、今、頑張ってPCのキーボードを使って韓国語入力をしています。今までGoogle翻訳にお世話になり入力していましたが、やっぱりパパパッとキーボードで打てたら良いなぁと思って頑張っています。子ども並みの遅さです←いやいや、子どもの方が早い??そしてWindows簡単操作でスクリーンキーボードっていうのを出せるということを初めて知りました。キーボードの文字位置を覚えるのに助かります自分で入力するとハングルをちゃんと認識できるのでとても良いと思いますそれはさておき、一昨日から昨日にかけて私、すごく奮闘しましたDaumの実名確認ずっと以前に“Daum Cafe”をスマホにインストールして入会してみようかなぁ♪と気軽にやってみたら…なんかややこしい。その時はそんなに真剣じゃなかったのですぐに諦めたけど、今回は知りたい俳優さんのCafeが実名確認しないと見れないという状況に再チャレンジ詳しく説明を書いてくださっている方のHPをしっかり読んでパスポートを用意して緊張しながら「えいっ」って送信したら…案の定失敗まぁまぁ最初からうまくいくわけないし、と思いつつ変更を加えたり身分証明書をパスポートから運転免許証に変えてみたりと試みること7回。すべて“고객님의 개인정보 보호를 위해 문의 내용을 삭제하였습니다.”(お客様の個人情報保護のため質問の内容を削除しました)という一文だけのお返事が返ってきました。何が問題で登録できないのか?という質問も(もちろん韓国語で)送信しましたが、それさえも上記の一文のみいじめか…くらいに心が折れましたさすがに7回も失敗したし諦めようと思ったときまともなお返事がなんと 登録完了(笑)えっ?そうなん?出来たん??どこがどの段階でO.K.になったのかもわからないけど、最後の「同じ内容を何度も…」のくだりでしつこいししゃあないな、的にO.K.だったのか…とか思ってみたりそんなことはなくちゃんと審査してくれているのだろうけど…(笑)ともかく頑張ればなんとか報われるという経験を久々に体験しましたDaumは日本のmixiに近い感じなのかな?全て韓国語なので勉強になります。一気に文字が目に入ってくると「おわっ」ってなるけど、単語を知ったりハングルの文章に慣れるのにいい感じ好きこそものの上手なれ、ですね오늘도 화이팅