国内ドラマ Eye Love You
2024年1月〜放送開始
1話約57分 全10話（U-Next）（Netflix）
話題だったドラマです。
チェ・ジョンヒョプさん、ドラマ放送が終わってもまだまだ人気ですね〜。（4/8の週、30代の韓国俳優ランキングで2位です）
ランキングの記事↓
最初はNetflixで字幕なしで見続けたのですが……
テオの心の声（韓国語）の訳が出なかったので途中からU-Nextに変えて視聴しました。
（まだまだだなぁ、、、私、、）
ストーリーの中で「ヒョン」や「ヌナ」「オッパ」などの使い方とかあって面白かったです。
ドラマで侑里がテオの心の声で「ヌナ」をお姉さん（確かに意味は「お姉さん」だけど日本人は勘違いするよね）と呼ばれて、考え込む行動、わかる‼️と思わず声が出てしまった💦
日本語もあやふやな表現って結構あるから、海外の人にとっては理解し難いのって多いかも〜
あらすじ
各話あらすじ
第1話
環境に配慮したおしゃれでかわいい商品で人気上昇中のチョコレートショップ「Dolce & Chocolat.」の若き社長・本宮侑里（二階堂ふみさん）は、大学時代に出会い環境問題に対する思いを同じくする専務取締役の花岡彰人（中川大志さん）、腕利きのショコラティエの池本真尋（山下美月さん）をはじめ、信頼できるスタッフたちと忙しくも楽しく充実した日々を過ごしていた。
しかし、侑里には誰にも言えないある秘密があった。
それは、過去の“ある事故”以来、目を合わせた人の心が読めてしまう“テレパス”の能力を持っていること。それが原因で恋することを諦めて生きてきた。
そんな侑里の日々の楽しみは、デリバリーで頼むおいしい食事。
最近のお気に入りは韓国料理で、何度も頼むうちに配達員のユン・テオ（チェ・ジョンヒョプさん）と知り合う。
不意に目が合い、聞こえてくるテオの心の声･･･しかしそれは韓国語だった！
話す言葉は日本語で理解ができるのに、心の声は理解ができない。そんな相手に初めて出会った侑里は･･･。
第2話
大学院からの紹介で、テオが「Dolce & Chocolat.」にインターン生としてやってくることに。
動揺を隠せない侑里をよそに、テオは侑里との再会に大喜び。
侑里はテオの本採用前に、公私混同が嫌いな花岡に2人の関係を勘繰られてはならないと気が気ではない。
そこで、職場では仕事のこと以外で話しかけないようにとテオに提案する。
こうして始まった禁断の社内恋愛！？ 果たして、2人の恋の行方は･･･？
第3話
「早く僕を好きになって」ストレートすぎるテオの告白に、衝撃を隠せない侑里。
その熱も冷めやらぬ翌朝から、テオは怒涛のメッセージ攻撃で驚愕のアプローチを展開する！ かと思えば会社で会えば一転、よそよそしく冷たい態度をとるテオの真意が読めず、侑里はパニック状態に…。
その矢先、「Dolce & Chocolat.」に選りすぐりの名店だけが集まる祭典「ショコラフェスティバル」への出店依頼が舞い込む。
またとないチャンスに胸躍る侑里たちだったが、その出店条件は、開催までの8日間でバレンタイン新商品を作るという限りなく不可能に近いものだった…。
第4話
バレンタインが終わったらデートをする約束をした侑里とテオだったが、「バレンタインが終わったらって、具体的にいつ？」とまたもソワソワが止まらない侑里。
さらには、韓国語が得意な仁科（鳴海唯さん）とテオが職場で楽しげに話す様子も目に入り、ますます気分が落ち着かない。
一方、侑里にリナリアの花を贈ったのがテオだと知った花岡は、これまでとは違う侑里の態度がより一層気になり始める。
その傍らでは、新しい彼氏を作ろうと意気込む真尋が、ショコラフェスティバルで出会った小野田（清水尋也さん）に照準を絞っていた。
侑里とテオはバレンタインの日の夜にデートすることを決め、心躍らせて当日を迎える。
しかし、納品予定のいちごが到着しないというトラブルが発生！急遽花岡とテオの２人が地方の農園へ向かうことになり、待ちわびた初デートの雲行きが怪しくなっていく…。
第5話
チョコレートを受け取ったテオが心の中でつぶやいた「누나（ヌナ）」という言葉。
それが「お姉さん」という意味だと知り、自分は恋愛対象ではないかもしれないと、侑里は不安を募らせる。
そんな中、「Dolce & Chocolat.」の「環境に配慮する」という企業理念を伝える念願のセミナーが、テオの大学で開催されることに。
その準備過程で、侑里と花岡の創業時からの固い絆と信頼関係を目の当たりにしたテオは、侑里にとって特別な存在は花岡なのだと落ち込んでしまい……。
第6話
無事にテオの本採用が決まったのも束の間、侑里は花岡の想いを知った衝撃でテオを振り、2人はかつてなく気まずい雰囲気に。
そんな中、投資家とのマッチングイベントのため、侑里・花岡・テオの３人で北海道へ出張することに。
自分の想いに蓋をして侑里とテオを応援する花岡。
侑里と花岡が特別な関係だと信じているテオ。
地獄の展開に狼狽する侑里。
すれ違う３人旅の結末やいかに…！？
第7話
ついに思いが通じ合い、恋人同士になった侑里とテオ。
侑里は、早速ラブラブモード全開で家に押しかけてくるテオに少し気圧されながらも、幸せを噛み締めていて。
そんな中、テオの提案で2人は初デートで温泉に行くことになる。
しかし向かった先では予想外の出来事が連発…！？
一方で、なかなか進展しない小野田との関係に焦る真尋は、ついに大胆な行動に打って出る。
そんな中、侑里の力に気が付いた飯山（杉本哲太さん）は、テオが侑里と恋人になったことを知って、彼にある忠告をする。
第8話
テオの部屋で、「心が聞こえる少女」という絵本を見つける侑里。
驚くべきことにそのストーリーは、侑里とテオの出会いから今までの思い出と事細かにリンクしていた。
そして絵本に書かれた「やがて2人にはさまざまな不幸が降りかかったのです」という言葉の通り、侑里の周りで絵本にリンクしたハプニングが次々と巻き起こる。
これは偶然ではない…侑里と真尋の2人は、事の真相を探るべくテオの部屋に乗り込む！
第9話
テオは侑里にテレパスの能力があることを知っていた。
そのことを飯山づてに誠（立川志らくさん）から告げられた侑里は、真尋の提案を受け、2人だけの“お泊まり作戦”でテオと向き合うことを決意する。
一方で、花岡を訪ねて「Dolce & Chocolat.」にやってきた韓国人投資家のミン・ハナ（玄理さん）。
そこで侑里を見かけたハナは……。
そして、ついに明かされる“絵本”の結末。思い合う侑里とテオに立ちはだかる試練とは！？
第10話
テオを思って別れを告げた侑里だったが、その矢先に侑里とテオは事故に遭ってしまう。
侑里は絵本の結末にあるように、2人が一緒にいると不幸なことが起こるかもしれないと思い…。
そんな中、テオはある重大な決断を下すことに。
一方、別れの悲しみを振り払うように、仕事に打ち込む侑里を心配した花岡と真尋が、2人のために動き出す！
侑里とテオがつかみ取る未来の形とは！？
キャスト
本宮侑里（二階堂ふみさん）
ユン・テオ（チェ・ジョンヒョプさん）
花岡彰人（中川大志さん）
池本真尋（山下美月さん）
小野田学（清水尋也さん）
本宮誠（立川志らくさん）
亀井茂夫（ゴリけんさん）
仁科明日香（鳴海唯さん）
相原虎太郎（絃瀬聡一さん）
🎬予告動画🎬
OST