今日は突然 違う学年のレッスンを頼まれました。
５年生のレッスンのつもりで 教材を用意し学校に着くと
５年生は 違う学校行事のためできませんので、４年生お願いしますとのこと
あ～せめて前日に言ってくれたら助かるのに
わたし なんでも屋状態？
そこから カード類も何もないので
あれこれ考え 数字やアルファベットを使ったゲームを考える
私は 決して優秀な先生ではありませんが
度胸とアイディアはあるよう なんとか時間までに用意し
教室へ
あ～よかった 楽しんでくれてるよう
瞬く間に ４レッスン終え 昼食 (^▽^;)
家に着けば またもや 愛犬にご飯をあげると
バターンキューン 床でうたた寝
でもいつまでは 寝てはられません
洗濯～をと思いながら パソコンをポチリとな～
メールをチェックをしてると～
え～ またもや James Tormeも文字が
（以前紹介した Mel Tormeの息子さん
すばらしいシンガーです）
ツイートに返信してくれたの？
まさか！
ブログにも書きましたが
彼が 私のツイートをお気に入りとリツートしてくれたので
感謝の気持ちと なぜ彼の歌を知ったのか
また ツイートしたんですね
こんな感じで
I had an audition, but my marks was bad.
I got depressed. At that time,
I got your song from radio, cheer me up!
５日前かな～でも
すっかり送ったことも 忘れ～
それでも毎朝の通勤は 彼の歌を聞いてました
それが 今日 返信が (///∇//)
Wow that's the reason I do it!
So glad!
こんなこと言ってくれるなんて
涙でちゃうね ファンとしては
元気でました
こちらは 彼のアルバム Love for Saleに入ってる曲で
Little Black Spider♪ 聞いていると
なんとなく 自分に言ってくれてるようで
詩にジーンときました
それと このアルバムを聞いていて
トランペットの音色 いいんじゃない？と
思っていました
聞く度 トランペットが響くのです
それもそのはず
このアルバムのプロデュ－ス、アレンジをされてる
John Daversaという方で
自身 トランペット奏者で LA中心に活躍されてる
バンドリーダー
そしてこの曲は、彼の作品
この詩は 小さな黒クモに話かけながら
始まります。
１人なの？って
Look deep in yourself and find your fire
Come alive in the dream you hold inside
Rediscover yourself by reaching higher
Release disappointments and fear of failure
As the old saying goes
It just gonna make you stronger
Live your life with a passion
We only have this moment in time
Live each day, make it happen
We're only here for a blink of an eye
Don't you let life pass you by~
自分自身を深く見つめてごらん
君の情熱を見つかるはずさ
失敗とかさ がっくりしたことなんて
解き放ってしまおう
古いことわざにあるよ
困難は人を強くするって
情熱を取り戻して 生きるんだ
この瞬間、瞬間を～
自分の人生を無駄にしちゃだめさ
全て訳したわけでは ありませんが
こんな感じの詩です
あ～私は A litte spiderなんて思いましたね
Thanks James