香港ママ友と飲茶

最近は殆ど香港です…

幸いなこと、ママ友が出来ました（＾∇＾）

ネット上で知り合った方ですが、私よりずっと若く20前半の日本人女性です。

お嬢さんがうちの娘より4ヶ月も下です。同じく1人で子育てで、色々話題がありました。

イメージから見ると今まで知り合った日本人女性と全然違うタイプだが、意外と盛り上がっていました。

簡単な挨拶して、ホンハム駅の二階にある「彩福皇宴」というお店にて飲茶。

2人8品で213HK$(サービス代込、約2200円ぐらい)意外と安かったです。飲茶は日本人の口に合うので、美味しいと満喫したようです。

飲茶なら店によって異なりますが、大体朝から16時ぐらいまでです、香港にいらした際に是非一度食べてみてください。

今週木曜にホンハムにある日本人主催のプレイグループに彼女と一緒に行くことを約束したので、楽しみです。

これから香港が多いので、もっと香港の友達を増やしたいですが、香港ホンハム方面の方、よかったら、気軽に絡んでください( ＾∀＾)

2017年中国祝祭日のご案内

いよいよ年末で皆さんは忘年会や食事会で忙しくなると思いますが、お酒は無理のないように年末年始を十分楽しんでください。

中国は旧年と新年の入れ替わりで休みはあるけど、日本のお正月休みほど長くないですが、毎年春節(旧正月休み)で長く休む会社が多いです。

旧正月の1週間や2週間前から帰省した従業員が多く、職場に復帰するのは時間がかかるので、本格的な始動は2月中旬になります。

事前準備のあるように、中国の2017年祝祭日をご案内させていただきます。

2017年の中国祝祭日は12月1日中国国務院弁公室より発表されました。

http://www.gov.cn/xinwen/2016-12/01/content_5141618.htm

❶元旦:1月1日

12月31日~1月2日の3連休、2日は振替休日

❷春節(旧正月):1月28日

1月27日~2月2日の7連休、1月22日と2月4日は振替出勤日

❸清明節:4月4日

4月2日~4月4日の3連休、4月1日は振替出勤日

❹労働節:5月1日

4月29日~5月1日の3連休

❺端午節:5月30日

5月28日~30日の3連休、5月27日は振替出勤日

❻国慶節(10月1日)、中秋節(10月4日)

10月1日~8日の8連休、9月30日は振替出勤日

(＊2017年の中秋節は国慶節と重なりため、２つの祝日を合わせて8連休になります。)

世界最大の油絵村:大芬油画村

よく深センに出張でいらっしゃる方々に週末やまたは散策でおすすめの所を教えてくださいと聞かれますが、

何度か掛け絵を仕入れて日本で販売するお客さんと行ったことがありますので、絵がお好きの方には一押しです。

深セン市内から30分間ほどの距離で、近くに地下鉄「大芬」駅もあって非常に便利になりました。

昔香港の画商がそのエリアに画家を集めて複製絵の拠生産点としていました。

世界の複製絵が80%がそちらで制作されていることもあり、中国全国の画家や画家志望者がその村に多く集まって来ています。

絵はもちろん、絵具なども多くあります。

絵の値段はそれぞれ何十元から何千元ぐらいですが、お気に入りの絵があったら、値交渉可能です。一番安い物は15元(約250円)のもあります。

お探しの絵があれば、事前印刷して各店に見せて見つかりやすいです。

当然、自画絵を描いて欲しければ、写真持参やその場で描いてもらうことも一つの楽しみです。

また、古い街でもあって、昔の建築物も保留されていますが、撮影や観光がお好みの方々に大人気です。

興味のある方、一度覗きにいらしてください。

香港展示会

先程ある掲示板にて詐欺通報の書き込みを見かけましたが、

ふっと思うと今まで出会った方々には本当に良い人ばかりでラッキーでした。

10月下旬香港で開催されていたmega showとglobalsourcesがありましたが、そこで展示会通訳を依頼されてglobalsourcesのショーに同行しましたが、

翌日mega showにも行くので、報酬は最終日に纏めてお支払い頂くとお願いしましたが、

香港は8号風級で展示会が中止になり、次の日日本にご帰国の予定があったそうです。

それで、お手数をかけるのも悪いので、銀行振込でお願いしましたが、帰国されたお客さんは銀行振込手数料が高いから、ほかの方法を考えると言われ、

1ヶ月ぐらいも近く連絡もないため、金額が少ないから、もう諦めようとしたところ、お客さんから先日マネーグラムで送金したとの連絡がありました。

色々工夫してご送金頂いたお客さんには感心しました。

今まで信頼して頂いたお客さんにも感謝です。

URL:    Http://makoto.icoc.cc 
E-mail: hana.makoto@hotmail.com
             hana@makoto.faisco.com
Mobile:+86-135-9031-3986
Skype: lliuhuahi / Wechat ID: hana_rika

日中貿易・OEM製造・買付代行・通訳のことならお任せください

香港アパレル仕入れ

今香港、深セン両地在住のため、香港の業務は以前より増えて来ましたが、

香港でのアパレル仕入れのお問合せも珍らしくありました。

本当はアパレルなら広州や東莞、深センの方が圧倒的に安く、市場規模も大きいし、種類も多いです。

そのお客さんは以前ヨーロッパや日本国内、韓国がメインの仕入先でしたが、新しい仕入先開拓で香港にお尋ねになったそうです。

ご訪問の前に色々リサーチしましたが、幾つかの市場にも回って来ましたけど、やっぱり2、3店舗の商品がお気に入りのようで、店舗が数少なかったが、

お探しの商品を見つけてご満足頂いたようです。

 

 

 

 

 

 

次回時間の余裕があれば、おすすめの広州アパレル市場にも行ってみたいと言われましたが、

お客さんにご満足頂けることが何より嬉しいです、次回お楽しみです。

問屋での小ロット買付はもちろん、工場オリジナル製造も対応できますので、アパレル仕入れでお困りの方、お気軽にご相談ください。

URL:    Http://makoto.icoc.cc 
E-mail: hana.makoto@hotmail.com
             hana@makoto.faisco.com
Mobile:+86-135-9031-3986
Skype: lliuhuahi / Wechat ID: hana_rika

華強北電気街市場調査

子供が生まれて子育てでバタバタして本当にお久しぶりです。

遅くなりましたが、これから仕事を全開するので、よろしくお願いします。

先日華強北電気街に行って来ましたが、地下鉄の工事でお客さんは以前より少なくなったような気がします。

ついでにいつもの問屋にも寄って来ましたが、店内のインテリアは新しくしたようですが、ブランド化し高級感を目指そうとしているそうですが、

新商品が少なく、競争性は高くないと思いますので、色々アドバイスしてきました。

 

 

正直、スマートフォン商品の流行りが変わりやすいので、一足早くなければ、お負けです。

日中貿易・OEM製造・買付代行・通訳のことならお気軽にご相談ください。

URL:    Http://makoto.icoc.cc 
E-mail: hana.makoto@hotmail.com
             hana@makoto.faisco.com
Mobile:+86-135-9031-3986
Skype: lliuhuahi / Wechat ID: hana_rika
 

中国からウィッグの仕入なら

また久しぶりの更新です。先日はウィッグの市場見学と仕入でまたお客さんと
広州にある一番規模の大きい「美博城」にアテンドしていました。



かなり広い展示場ですが、美容関係の商品がメインで、幅広く何でもあります。
ウィッグ関係商品は地下1階にあり、全部の店を廻るには1日もかかる見込みです。









質は店によりそこそこ良いものもあり、荒い物もあります。
日本と取引のある店の方が比較的にこちらの要望を聞いて貰えるし、
質も中国国内向けの販売品より注意してくれるようですが、そうと言っても、
中国メーカーの管理は油断出来ません。

卸市場は小ロットの購入でも対応して貰えますが、注文量が多く、
オリジナル製品を作りたい場合、工場生産の方が質が良くコスト的に安いです。
仕入代行やオリジナル製造などの需要があれば、お気軽にご相談ください。


URL:    Http://www.makoto.icoc.cc
E-mail: hana.makoto@hotmail.com
             hana@makoto.faisco.com
Mobile:+86-135-9031-3986
Skype: lliuhuahi 

2015年中国展示会情報

お久しぶりです。
中国の清明節休み明けにまた忙しくなりますが、今月末ぐらいまた広州交易会が開催されます。
毎年同様多くの海外バイヤーが訪れると思いますが、いつものようにホテルなどが
価格高騰になり、予約も難しくなりますので、早めのご予約をおすすめします。

第117回中国輸出入商品交易会にようこそ！

日時　第一期：2015年4月15日-19日
　　　第二期：2015年4月23日-27日
　　　第三期：2015年5月1日-5日

場所　中国輸出入商品交易会展示館（中国広州海珠区閲江中路380号）

輸入展示エリア

日時　第一期：2015年4月15日-19日
　　　第二期：2015年5月1日-5日

場所　中国輸出入商品交易会展示館（中国広州海珠区閲江中路380号）

※広州交易会ホームページ：http://www.cantonfair.org.cn/japanese/index.shtml


広州交易会以外、他にも有名な展示会がありますが、
中国から商品を仕入れしたい方、または日中ビジネスを展開したい方、是非お越しください。

一、2015年広州展示会スケジュール(クリックしてください)



二、2015年上海展示会スケジュール(クリックしてください)


三、2015年香港展示会スケジュール(クリックしてください)


四、2015年北京展示会スケジュール(クリックしてください)


五、2015年深セン展示会スケジュール(クリックしてください)

下記は2015年シンセン展示会スケジュールになります。

Exhibition Agenda in 2015

Name of Exhibitions 　　Date 　　Contact 　　January 1 2015 Happy New Year Shopping Festival Dec.27-Jan.5 0755-25812654 13632590577 2 Shenzhen International Automotive Aftermarket Industry and Tuning （Shenzhen）Trade Fair Jan.16-18 020-38219961 March 3 Home Furnishing Expo Shenzhen Hometex Mar.7-10 0757-82363293 4 The 30th Shenzhen Internatinal Furniture Exhibition Mar.19-22 0755-26018192 5 2015 Shenzhen International Metal Cutting Machine Tool Exhibition 2015 Shenzhen International Metal Forming Machine Tool & Mould Exhibition 2015 Shenzhen International Intelligent Integration and Robot Exhibition Mar.30—Apr.2 0755-83458745 0755-83458745 　　April 6 2015 Shenzhen Spring Wedding Fair Apr.4-6 0755-83643452 7 2015 Shenzhen Spring Housing And Furnishing Exposition Apr.4-6 0755-83643452 8 2015 China Information Technlolgy Expo(2015 China(Shenzhen) International Electronics Exhibition) Apr.9-12 010-68132578 9 International Medical Electronics & Personal Health Manangement Industry Expo 2015（MEHME 2015) Apr.15-17 0755-88313466 10 IPC & EMBEDDED EXPO 2015(IPCE 2015) Apr.15-17 0755-88313466 11 The 13th Conference on International Exchange of Professionals Apr.18-19 0755-25985157 12 MEDTEC China South 2015 Apr.20-21 021-61577217 13 Shenzhen International Gold, Jewellery & Gem Fair-Shenzhen Apr.20-22 020-86660158 14 The 23rd China (Shenzhen) International Gifts, Handicrafts, Watches & Houseware Fair Apr.25-28 0755-33989280 May 15 The Shenzhen-Hongkong Interational Educational Fair of 2015 May.1-2 0755-83774716 16 2015 Cnina(Shenzhen) International Brand Underwear Fair The 2nd Shenzhen International Underwear OEM/MATERIALS And Fabrics Exhibition May.7-9 0755-83056070 17 Shenzhen International Fishery and Sea Food Exhibition 2015 May.7-9 021-20933966 18 The 9th Asia (shenzhen) Laser Advanced Manufacturing fair May.7-9 0755－82129237 19 Shenzhen International Natural & Organic Products Expo 2015 May.7-9 0755-23944200 20 The 7th Shenzhen International Buddhist Articles & Crafts in 2015 May.7-10 0755-82829083 21 The 11th China（ShenZhen）International Cultural Industries Fair May.14-18 0755-83521188 22 China Smart Home Expo May.21-23 0755-86133064 23 Shenzhen IC Expo May.22-23 0755-86133064 24 Shenzhen International Disposable Paper Expo May.25-27 010-64778175 010-64778179 25 2015 The 13th Shenzhen International Small Motor, Magnetic Materials & Coil Industry Exhibition 2015 Shenzhen International Power Industry, Electric Transformer Exhibition May.26-28 020-29193588 　　June 26 2015（19th）Shenzhen-HONGKONG-MACAO International Auto Show Jun.6-14 0755--83890611 27 2015 China (Shenzhen) Import/Export Food and Beverages Expo Jun.19-21 0755-33358103 28 The 7th China (Shenzhen) International Franchising Fair Jun.19-21 0755-33983129 29 The 3rd Session of China (Shenzhen) E-Commerce Exposition Jun.19-21 0755-33358511 30 The 4th Shenzhen International ITS & LBS Expo, 2015 Jun.24-26 0755-88309152 0755-88309138 31 Intelligent Manufacturing/Touch screen Tech Exhibition Shenzhen 2015 Jun.25-27 0755-82968509 32 Smart Home 2015 Exhibition-Shenzhen Jun.25-27 0755-82968509 33 26th Watch & Clock Fair/Cnina Jun.25-28 0755-82949106 　　July 34 The 19th South China International Industrial Automation Exhibition Jul.1-3 020-89554629 35 The 17th South China Water Expo WasteMET China 2015 Jul.1-3 020-86266696-8019 020-83817917 36 The 15th China (Shenzhen) International Brand Clothing & Accessories Fair 2015 Shenzhen International Trade Fair For Apparel Fabrics And Accessories Jul.9-11 0755-83474826 37 The 7th SZCAF Jul.16-20 0755-25160066 38 The Shenzhen International Furniture Trades Show (Deco Expo) in 2015 Jul.26-29 0755-26018192 　　Auguest 39 Home Furnishing Expo Shenzhen Hometex Aug.7-9 0757-82363293 40 China (Shenzhen) Overseas Chinese Industry Fair Aug.13-14 0755-83355103 41 International Green Industry Expo Aug.20-22 0755-25476097 42 The 7th Shenzhen International Internet of Things Technologies and Application Exhibition 2015 Aug.20-22 0755-86227155 43 The 21st Presentation Nepcon & Microelectronics Fair Aug.25-27 010-68207157 44 Shenzhen International Circuit Sourcing Show Aug.25-27 010-68200633 　　Septemper 45 The 17th China International Optoelecronic Expo Sep.2-5 0755-86290901 46 Shenzhen International Coil Winding Equipment & Technology Exhibition Shenzhen International Small Motor,Manufacturing Technologies & Applications Exhibition Sep.9-11 021-61956005 47 Shenzhen International Jewelry Exhibition Sep.10-14 0755-22903771 　　October 48 China (Shenzhen) Logistice And Transportation Fair Oct.14-16 0755-83581345 49 The 23rd China (Shenzhen) International Gifts & Home Product Fair Oct.20-23 0755-33989280 50 CPSE 2015 - The 15th China Public Security Expo Oct.29-Nov.1 0755-88309121 /9138/9141 　　November 51 2015 China (Shenzhen) International Finance Expo Nov.6-8 0755-33358284 52 The 17th China Hi-Tech Fair Nov.16-21 0755-82848800 53 The 12th Shenzhen Int'l Touch Screen Exhibition& Digital Signage Expo 2015 Nov.25-27 021-22317258 　　December 54 2015 International Printed Circuit & APEX South China Fair Dec.2-4 852-35203612 020-89848345

2015年中国春節休み-中国祝祭日

新年あけましておめでとうございます。
日本は年明けで殆どの企業は営業開始されたと思いますが、今年の中国旧正月は例年より少し遅く、
2015年の2月19日(木)が春節(旧暦1月1日)です。
中国企業と取引のある会社、または中国旅行、留学などスケジュールを立てる時、
中国の祝祭日を事前に把握した方が便利です。

中国国務院弁公庁の発表によれば、中国(本土)法定休日、祝日の2015年版は次の通りです。
政府機関、金融機関や大手民間企業も殆どこのカレンダーに従って休業します。
http://www.gov.cn/zhengce/content/2014-12/16/content_9302.htm

一、元旦
祝日： 2015年1月1日(木)～1月3日(土) の3連休
振替出勤日： 2015年1月4日(日)

二、春節
祝日： 2015年2月18日(水)～2月24日(火)の7連休
振替出勤日： 2015年2月15日(日)、2月28日(土)
※2月18日除夕(大晦日)、19日春節

三、清明節
祝日： 2015年4月4日(土)～4月6日(月) の3連休
※清明節は4月5日である。

四、労働節
祝日：5月1日(金)～5月3日(日)の3連休

五、端午節
祝日：6月20日(土)～22日(月)の3連休
※旧暦5月5日端午節は6月20日である。

六、中秋節
祝日：9月26日(土)～27日(日)の2連休
※中秋節は9月27日である。中秋節は例年3連休だが、今年は2連休です。

七、 国慶節
祝日：10月1日(木)～7日(水)
振替出勤日：10月10日(土)

政府が定めた祝日とはいえ、春節に近づくと沿岸部の都市に出稼ぎの会社員や労働者は
早めに帰省の人が多く、早くて1ヶ月前も故郷に帰る人が多いです。
人手不足で品質や納期の問題が出てくると思いますが、事前予防措置を取った方がよいです。
昨年は色々ありましたが、出会った方々に感謝しております。
今年が素敵な一年になります様にお祈り致します。
今年も何卒よろしくお願い致します。

 

納期遅れもう勘弁して！

あるお客様の商品が今月の20日に出荷の予定でしたが、工場側が近くの工場に火事があったので、
政府から安全検査で取り締られ、生産が一時停止になり、納期は25日になるとの連絡がありました。
その間何回確認しても必ず25日に納品すると言って、25日になったら、防災安全検査の取り締により
工場が長く稼働していないため、従業員の退職が多く、人手が足りない状況で、
納期は28日になると言われ、どうしようもなく、お客さんに状況を説明し、何とか理解して頂き、了承頂きましたが、
27日にまた進捗を確認したら、製品の色違いがあったので、作り直す必要があり、
もう二日間ぐらい時間をくださいと言われましたが、本当はこの間でお客さんへの説明や、
船会社への日程調整が遅れる度に毎回毎回謝り、完全に信用がなくなってしまいました。
もう勘弁して！と言いたいぐらい。すみません、愚痴になってしまいました。

朝から晩までのフォローでやっと今朝に完成し、出荷できるようになりました。
この後は出荷書類の作成や通関手続きの依頼などで忙しくなりますが、
船便の集荷に間に合えて何よりです。

中国の工場は納期厳守の会社がもちろんありますが、納期遅れの会社も少なくありません。
きちんと計画を立てても、いきなりのトラブルで計画を崩してしまい、コントロールしにくいです。
信用のない人はいつか世に捨てられるので、仕事でも、プライベートでも
約束したことはちゃんと守りましょう！