こんばんは、3か月で英語上達をお手伝いする、英語コーチの鈴木里花です。
本日は「痛い」という言い方です。
痛いって言い方の使い分けがわかりません
という質問をいただき書いてみました。
わたしもバンクーバーにいた時に、痛いってなんていうの？
と悩みました・・・
だってhurt 、sore, ache ,pain とかいっぱいあるんですもの
でも結構体調を伝える場面って多いんですよね。
なのでそれぞれ品詞（名詞、形容詞、動詞）でわけて
考えるといいかな、と思います。
①動詞 hurt
It really hurts.（本当に痛かったんだ）
My back hurts. (背中が痛いよ）
のように使います。
※ 主語が三人称、単数、現在形なので 動詞のhurtに
sがつきます。
②形容詞 sore , painful
I have a sore throat(.のどが痛いな～）
My leg is painful. （足が痛いんだよ）
のように使います。
③名詞 ache, pain,
ache は頭痛、歯痛、胃痛などいろいろ使えますね。
継続的な痛みに使います。
I have a headache/toothache/stomachache.
painはacheのような使い方をせず
I have a pain in my neck/shoulder/leg.
（首/肩/足 が痛い）
似たような言葉を同時に覚えると
効果的なので、あれ？と思ったらまとめて
調べて覚えてしまいましょう
この時何回も声に出して言ってみてくださいね。
はっきり少し大きな声で言うと覚えられます。
お試しください