お役立ち英語表現〜男はいくらでもいるから

今日のお役立ち英語表現です。

失恋した友達に男なんていくらでもいるから大丈夫！！なんてことを言いますよね。

日本語では、「男は星の数ほどいるから」なんていう表現がありますね。

では英語だとどうなるでしょうか？

答えは

「There are plenty of fish in the sea」となります。

わたしがカナダにいた時、クラスで失恋した友達になんて声かける？ってロールプレイングしたのですが、その時に先生に教えてもらいました面白いなーと心に残っている表現の一つです。

国は違えど、たくさんあるものにたとえて励ますのは同じなんですね！

そう思うと英語と身近に感じます。一生懸命取り組みながらも、コミュニケーションツールなので、楽しむ気持ちは持っていたいですね