耳障りな日本語が、菊千代どす
。
最近、ヘンな日本
語が普通に
と感じるのは菊千代だけではないでしょう。
若いモンの日本語が「おかしい
」というの
は、菊千代の学生時代にも、大人たちから、
事あるごとに指摘
されていましたが…。
だいぶ前どすが「とんでもございません」と
いう表現が話題になってことがありました。
この「とんでもない」は「とんでも」と、
「ない」の合成語ではなく、一つの形容詞。
なので「ない」という部分を「ありません」
「ございません」と置き換えするのはNG
でも以前、あの「みなさまのNHK
」の
有名なベテランアナウンサーが「とんでもご
ざいません」という表現を、ごく自然に使っ
ているのを見て、菊千代、唖然
どした。
天下のNHKさまの日本語だったら無問題
とお手本にしたら「ヤバっ
」どすぇ～。
「まじぇ～」「～っすかぁ」「かっけぇ～」
といった程度のボキャブラで会話が成立して
しまう若いモンが“多数派”という事実は
仕方ないとしても、中高年のおっちゃんや
おばちゃんまでが「まじぇ～
」なんて言っ
ているのを目にすると、思わずめまいが
先日の飲み会では、隣席の中年のおばちゃん
が「ワタシ的には
」を連発していました。
そして、肴を運んできたスタッフさんは、期
待を裏切ること無く「こちら、お刺身になり
ま～すっ
」と、笑顔。もちろんレジでは、
「○万円からお預かりします
」どした。
こういうヘンな言葉が多数派になってくるの
に、耳慣れてしまう自分が「怖っ
」。
と思っていたら、老舗和菓子屋さんの店先で
「和風あんみつ」というPOPに遭遇
“あんみつ”ってもともと“和のもの”なん
とちゃいます
とツッ込みたくなりました。
そうそう「食べるふりかけ」というのも
見かけたことがありますぇ。ホンマに
。
ほな さいなら
風評被害を防ごうaction、応援しています。
◆JPEGとPDFが、リプルのWebサイトから
ダウンロードできます。
【詳しい内容とダウンロードはこちらから
】
被災地の動物にあなたの支援とカンパを！
お問い合せ：緊急災害時動物救援本部
事務局：財団法人日本動物愛護協会
〒107-0062
東京都港区南青山7-8-1
南青山ファーストビル6階
ＴＥＬ：03-3409-1821
ＦＡＸ：03-3409-1868