「～기는(요)：～だなんて…」

ヨロブン、アンニョンハセヨ
昨日の授業中ヒマだったのでメモ帳に韓国語で日記を書いてみました

字が汚くて미안해～
日記を書いてたら「楽しい」という単語は分かるけど、「楽しみです」という単語が出てこなくて
単語帳を持ち歩いてなかったので調べることも出来ず。
家に帰って調べてみたら「楽しみです＝즐거움입니다」と出てきました
「楽しい＝즐겁다」とは少し変化するんですね
う～ん、奥が深い…

そして今日は「～기는(요)」を勉強しました

相手の言葉をやわらかく否定する表現で、ドラマでは「～긴」と省略されてる事が多いですよね

예）A：한국말 많이 느셨네요.(韓国語すごく上達しましたね)
　　B：늘기는요…고맙습니다.(上達だなんて…ありがとうございます)

こうやって文章を覚えるのは簡単ですが、
実際に会話すると単語や文法が出てこない私…

今日、今から韓国料理屋さんにご飯食べに行くので
アジュンマと少しでも会話できるように頑張ってきます(ﾉω･､)
열심히 한다
ファイティン

イ・ジアちゃんが日本へ／「お嬢さんをお願い」最終回

ヨロブン、あんにょん
昨日で「空くらい地くらい」の放送が終わり、今日から時代劇「연개소문(ヨンゲソムン)」がスタートですね

結構マイナーなドラマで内容もテジョヨンに激似らしいですが
楽しみです

…では、本日の気になった芸能記事を載せますね

イ・ジア訪日、国際ドラマフェスティバル出席へ

ドラマ『スタイル』（SBS）終了後、オフを過ごしていたイ・ジアが日本へ行くことが分かった。
これは、昨年末に放送された人気ドラマ『ベートーベン・ウィルス～愛と情熱のシンフォニー』（MBC）のイ・ジェギュ演出と一緒に、19日から開催される「国際ドラマフェスティバル in TOKYO 2009」に出席するため、来週末に日本を訪問するもの。
韓流スター、ペ・ヨンジュン主演の『太王四神記』（MBC）に出演し、日本でも知られるようになったイ・ジアだが、『ベートーベン・ウイルス』が放送されたことでさらに知名度がアップ。
そのうえ日本で大人気のリュ・シウォンと共演した『スタイル』が日本で放送されることになれば、イ・ジアの人気が今よりも上がるのは間違いなしだ。
昨年末、高い完成度で「カン・マエ・シンドローム」を巻き起こした『ベートーベン・ウィルス』。
国際ドラマフェスティバルの作品賞受賞により、アジアにも認められる最高のドラマの仲間入りを果たせるか期待が寄せられている。

スポーツ朝鮮／朝鮮日報日本語版
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
ジアちゃんが日本へやってくる～
別に自分に会いにくる訳でもないのに嬉しいです(笑)
「ベートーベンウィルス」
今ちょうど視聴中なんですが、作品賞受賞したんですね

では芸能ニュース２つ目～↓

視聴率：『お嬢さんをお願い』最終回19.0％

8日に放送されたKBS第2の水木ドラマ『お嬢さんをお願い』最終回は視聴率19.0％（TNSメディアコリア調べ）だった。
最終回まで20％を突破できなかったものの、8月19日と8月27日にマークした自己最高視聴率17.4％は更新した。
最終回は、資産を相続することになった財閥一族の娘カン・ヘナ（ユン・ウネ）と、お金のために執事としてヘナに近づいたソ・ドンチャン（ユン・サンヒョン）が、互いに愛を確かめ合うというハッピーエンドで終わった。
同時間帯に放送されたSBS『イケメンですね』は9.6％、MBC『地面にヘディング』は5.3％だった。

朝鮮日報日本語版
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

「お嬢さんをお願い」まだ最終回観れてないんですが視聴率が少しでも上がって、何よりです
ウネちゃん、チュッカへ
수고하셨어요
(お疲れ様でしたっ)

韓国ドラマをみると涙もろくなる

アンニョンハセヨ
ちょっと体調を崩しております、スジョンいむにだ

今日放送の「大王世宗」は涙、涙でした～…
イルチや～～～
これから学校だというのに号泣してしまいました(^▽^;)

実は私、普段は感情を表にあまり出さないタイプなんですが
韓国ドラマや映画に関しては涙もろくなります
”韓国の作品をみると涙もろくなる”と気付いたキッカケは
「私の頭の中の消しゴム」
自分でも信じられないくらい涙が出るわ出るわ…(笑)
その他にも「秋の童話」「冬ソナ」「チャングムの誓い」「悲しき恋歌」「天国の階段」「ごめん愛してる」「不良カップル」「ファンジニ」「外科医ポンダルヒ」「いかさま師タチャ」「どなたですか？」etc
泣いた韓国の作品は数知れず

韓国ドラマや映画に限ってどうしてなのか
やはり、
”感情移入””演技力・表現力の高さ”
でしょう
悲恋・復讐劇・ラブコメ・時代劇etcジャンルに関係なく、
笑えるものは笑える
泣けるものは泣ける
人間の『情』を引き出してくれるのが韓国作品なんだな～、としみじみ思います

今日はネタギレだったので…
ふと思ったことを書いてみました(´∀｀)
たまにはこんなブログもいいかな

リュ・シウォンの味 対 味…と、ヘリョンssi

안녕～(*＾ー＾)ノ
今日は、私が毎週ひそかに楽しみにしている韓国の番組「リュ・シウォンの味 対 味」について少しお話します


■番組概要
毎回、二種類のメニューを実演で紹介、その過程を見守るゲストたちは、番組の最後に実際に食べてみたいメニューを選択。
多数決で多かった方の料理を、選択したゲストだけが食べられる・・・という日本でもおなじみの「どっちの料理ショー」の韓国版。
韓国料理にとどまらない、有名料理店のシェフが腕をふるうこの番組は、紹介された店が放送後に行列ができるほど、国民的な人気番組！
司会は、ドラマ「美しい日々」や日本でも活躍中のリュ・シウォンとチョン・ウナ。
また、日本でも人気のお笑いタレント、ヘリョンや東方神起など豪華なゲストも見逃せない料理番組！
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

この番組、BSジャパンで毎週月曜に放送してるんですが、
結構おもしろいです
歌手や俳優など、ゲストが豪華だし
毎回出てくる料理が美味しそうで、観てるだけでお腹が満たされます。笑
特にジャージャー麺とトッポッキの回はすごいマシッケッタ～でした

この番組には、日本でも活動中のお笑いタレントのヘリョンssiがレギュラー出演してます
日本のバラエティ番組で見るより、やっぱり活き活きしてる感じがします

あ、ヘリョンssiといえば、彼女の弟のチョ・ジファンssi(31)が今度ドラマでデビューするみたいです。
出演ドラマはイ・ビョンホン、キム・テヒ主演の『アイリス』
北朝鮮護衛部所属の工作員の役で登場するとか。
ヘリョンssiの弟くん…まだ見た事ないけど
ちょっと気になるかも～～
ヨロブンもぜひぜひチェックしてみては

キム・ソナが公式サイトオープン、日本活動開始へ

여러분 안녕～
昨日の記事ですが、我らがキム・ソナ姉さん(笑)のニュースです

キム・ソナが公式サイトオープン、日本活動開始へ

先日、LaLa TVでの人気投票で韓国女優ナンバーワンに輝いたキム・ソナが、日本公式ホームページ（http://kimsuna.com）をオープン、ファンクラブ活動を開始した。
キム・ソナは『私の名前はキム・サムスン』で日本でも人気が急上昇。
堪能な日本語力で日本での記者会見もすべて日本語でこなすなどファンだけでなく関係者からも日本での活躍が有望視されている女優だ。
韓流スターのファン層はほとんどが女性であり、女優の日本進出は難しいとされているが、そんな中でもキム・ソナはサバサバした性格と面白いキャラクターで同世代の女性から絶大な支持を集めている。
そしてネイティブ並みの日本語力は、韓流スターが苦戦する言葉の壁をすでに超えているということで、ドラマ制作会社やテレビ局から注目され、日本ドラマ出演のオファーもすでに受けているほど。
今後の活動次第では、韓流市場の新たな台風の目となることも予想される。
キム・ソナは「日本でホームページとファンクラブが出来てとても光栄です。
ホームページでは私が直接コメントをアップしたいと思っています。
ファンの皆さんとのコミュニケーションがとても楽しみです！そして早く日本に行って皆さんにお会いしたいです」とコメント。
今後、語学力を生かして自ら積極的に日本語で日記やコメントをアップする予定とのことだ。
一方、7月にSBSドラマ『シティーホール』の撮影を終えた後、ハワイで雑誌の撮影を行ったキム・ソナは、現在は休息を取りながら次の作品選びに入っている。

朝鮮日報日本語版
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*

HP見ましたが、「ラブトレジャー」のときと比べて
ずいぶん痩せたみたいですね
もともとモデルさんだし、역시 예쁘네요
(やっぱり綺麗ですね)
「日本ドラマの出演オファーも受けている」って…
ソナ姉さん、さすがです
来年初めに公式ファンミも予定してるみたいだし
公式HPいよいよOPENして、今後の活動に大注目ですね
新作ドラマ「シティーホール」も楽しみ～