안녕하세요(こんにちは)ヾ(@°▽°@)ノ

今日は1日ネットできないので、未来日記での更新です音譜(現在:16日18時)
今夜19時からいよいよBSフジで「チング」放送開始ですね~(^-^)
吹き替えなのが残念ですが、、楽しみですラブラブ


では芸能ニュースをどうぞ´・ω・`↓↓



チョン・ジョンミョン、復帰作は『シンデレラのお姉さん』
$Korea*STylE
チョン・ジョンミョンは3月スタート予定のドラマ『シンデレラのお姉さん』(KBS第2)で、ムン・グニョン、ソウ姉妹が愛する魅力的な男性主人公を演じることになった。

同ドラマはムン・グニョン、ソウ、チョン・ジョンミョンを主人公に、来月から本格的な撮影に入る予定だ。

昨年11月末、約2年間の兵役を終え除隊したチョン・ジョンミョンは、この作品でドラマ『キツネちゃん、何しているの?』(MBS)から4年ぶりにお茶の間に戻って来る。
俳優復帰は、2007年の映画『ヘンゼルとグレーテル』から3年ぶりだ。

『シンデレラのお姉さん』は、童話「シンデレラ」をモチーフにした作品で、現代版シンデレラが姉と継母に復讐(ふくしゅう)するという物語。


■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□


『推奴』がアジアドラマチックTVで日本初放送が決定
$Korea*STylE
チャン・ヒョク、オ・ジホ、イ・ダヘ主演で好調なスタートを切っているKBS第2の水木ドラマ『推奴』が、早くも4月、アジアドラマチックTV★So-netにて日本初放送されることが決まった。

『推奴』は、朝鮮時代を舞台に、逃亡奴婢とこれを追う追撃者(「推奴」)の話を描くもので
宮廷を舞台にした歴史時代劇でも、ヒーロー時代劇でもない。
そして、これまでほとんど知られていない「推奴」というものを題材にし、奴婢という下層庶民に焦点を当てたフィクション時代劇だ。

$Korea*STylE
チャン・ヒョク、オ・ジホ、イ・ジョンヒョクらいい男たちがそろい、繰り広げられる迫力あるアクションもみどころだ。
加えて、チャン・ヒョクらの鍛えられた肉体が大胆に披露されており、女性視聴者の目を引いている。

脚本のおもしろさと俳優陣の魅力的な演技で、初回放送で全国視聴率22.9%(TNS調べ。以下同)を記録し、以降第2話で24.8%、3話で27.2%視聴率もうなぎ上り。
今後の展開とともに、日本での放送が待たれる。


■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□


キム・ミョンミン、1年半ぶりドラマ出演へ
$Korea*STylE
俳優キム・ミョンミンは今年前半にテレビドラマ出演が決まりそうだ。

『済衆院』終了後の月火ドラマで、4月スタート予定のSBS特別企画ドラマ『ジャイアント』。

制作関係者は14日、「主人公イ・ガンモ役はキム・ミョンミンさんにお願いしたいと考え、口頭で合意に至った。詳しいことについては現在、話し合っているところ」と語った。

『ジャイアント』は1970-90年代の韓国建設業界を舞台に、成功神話に挑む男の物語。
夢に向かって突き進む男性主人公と、彼をめぐる家族の愛や悲劇が描かれるとのことだ。


■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□


イ・フィリップ、米進出へ向け始動
$Korea*STylE
俳優イ・フィリップのハリウッド進出に向け動き出した。

14日、所属事務所カタリスト・エンターテインメントのキム・ギソク理事が明らかにしたところによると、イ・フィリップは、先月末に米国を訪問。
休暇を取ると同時にハリウッド関係者らとも会い、米国進出計画を進めている。

イ・フィリップの父親イ・スドン氏は米国に本社を置くグルーバルIT企業STGの会長。
米国育ちのイ・フィリップは、ネーティブレベルの英語が話せるという点で、早くもハリウッド進出が有力視されている。
加えて、東・西洋の魅力を併せ持つルックスは、現地関係者の間でも好感度が高いと関係者は伝えた。

キム理事は「ハリウッドでイ・フィリップに対する関心が熱いのは事実。現地でハリウッド関係者たちと交流するほか、休暇を取る予定のイ・フィリップは今月末ごろ帰国予定だ」と話し、
「ハリウッド進出計画とともに、近いうちに韓国で作品を通してファンに姿を見せる予定」と語った。


■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□



So-netが観れないのが残念だーー(T_T)↓↓

最近、アメリカ進出が多いですねぇー目Wonder GirlsとかRainとか目
フィリップssi、日本でも活躍できそうな気もする…かも(・∀・)はてなマーク

そしてチョン・ジョンミョンssiがついに復帰~キャッ☆Wハート
ムン・グニョンちゃんと共演とは、ますます楽しみ:*:・( ̄∀ ̄)・:*:
ヨロブ~ン、アンニョンハセヨヾ(@^▽^@)ノ
今さっきまで お部屋の掃除やら荷物の整理してましたっニコニコ
引越しは3月でまだ先だけど、少しずつ準備しとかないとね~:*:・( ̄∀ ̄)・:*:



以前ブログで何度か言いましたが
韓国語と日本語は、まったく同じではないけどニュアンス的に似ていたり通じてる部分がありますよね(・∀・)
単語や慣用句、ことわざetc...

今日は、韓国語と日本語の慣用句表現を比較して 少しだけご紹介しますっ(*^o^*)/~
自分で勉強した内容なので、もし間違ってたら教えてください(´∀`)音譜




◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

日本語「目が回るほど忙しい」
        
韓国語눈코 뜰새 없이 바쁘다」[ヌンコ トゥルセ オプシ パップダ]
    (目と鼻を開ける暇もないくらい忙しい)


日本語「そのくらいは朝飯前だ」
        
韓国語パターン①
그쯤이야 식은 죽 먹기지 [クジョミヤ シクン チュッ モッギジ]
 (そのくらいのこと、冷めた粥を食うことさ)
パターン②
그런 일쯤이야 누워서 떡 먹기지 [クロン イルチュミヤ ヌウォソ トクッ モッギジ]
(そのくらいのこと、寝て餅を食うことだ)

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇



…韓国語の慣用句やことわざって、「粥」「餅」よく出てくる気がします(σ・∀・)σ


それと、慣用句とは関係ないですが…

「맵다(メプタ)」“辛い”だけでなく、
“目がしみる”という意味にもなるということも
昨日 勉強していて初めて知りましたヽ(*'0'*)ツ

$Korea*STylE-201001161622000.jpg$Korea*STylE-201001161617000.jpg

「一つ学んで、二つを得る」って事でしょうからぶ②GOOD

あらためて、韓国語の勉強には終わりがないと再認識したスジョンでした~(b^-゜)キラキラ
안녕하세요~(*^▽^*)
(こんにちは^^)
수정이에요ニコニコチョキ
(スジョンですっ★)



この前レンタル100円だったので韓国映画「用意周到ミス・シン」を借りて観ましたキャッ☆音符

$Korea*STylE
■イントロダクション■
[1段階]ひとまずすべての可能性を残して選び(?)なさい
派手な美貌と優しい体つき、そのうえ流行りの広告代理店のAEという肩書まで~知性と美貌を兼ね備えた現代最高のワンソ女シン・ミス。
多くの候補者を率いたまま、一端どんな相手でも可能性(?)を残しておいて、ゆっくり選ばなければならないというのが彼女の作業原則!
それだけに彼女の男ショッピングリストには、財閥3世から考試生、セクシーな年下の男まで、多様な男たちを具備(?)している。
だがこのように用意周到なミスシンの前に、ことごとくタックルをかけるアンチ男が現れた…

[2段階] 本当に大丈夫な奴なのか塩加減をみなさい~!
石橋もたたいてみなければならないと言うではないか!
いくら容貌や財力、能力、ビジョンが良くても、もっと再考すれば後悔がない。
与えるおつまみは(?)、高度なテクニックで数多くの男性を鳴らした、彼女のデート目的はひたすら「塩加減をみること!」

[3段階] 危機の瞬間、珍品(?)は正体を表す。返品は大変だから正しく選ぶこと~!
最も決定的な瞬間に人間は本性を表わす。
これは恋愛でも同じこと!
途方もなく用意周到に、いつも想像を超越した二股かけ、いや多股の達人ミスシンだが、彼女にも危機は訪ねてくる。
完壁だと思った彼女のショッピングリストの男たちの、予想もできない反撃でパニック状態に陥ったミスシンに、二重三重に彼女のタコ足恋愛まで尻尾を捕まれ始める…
だがこうした時永遠の忠誠心で武装したまま、彼女を危機から救出して,
彼女の気持ちを満足させる男がまさに珍品~!!

A/Sも返品もない“愛の世界”で、彼女が選んだ男は果たして誰だろうか…?!



■キャスト■
ハン・イェスル…シン・ミス(用意周到なミス・シン)
イ・ジョンヒョク…ハン・ドンミン(隣の部屋の男 KTF部長)
クォン・オジュン…イ・ジュンソ(財閥3世) 
キム・イングォン…キム・ユンチョル(高試生) 
ソン・ホヨン…ソン・ヒョンジュン(歌手志望)


*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆


この映画、評判どおり面白かった~(´∀`)音譜
観ながら一人でケラケラ笑っちゃってました…(;´▽`A``笑


“いい男を捕まえるために完璧な女を演じる”
“ただ一人の男の前では醜態を晒す”っていう点では、
ソン・イェジンssi主演の「ナンパの定石」に似てたかな~はてなマーク

でも「ナンパの定石」と同じくらい好きです、この映画(*^▽^*)


いい男を捕まえようと天使のように振舞ったり
$Korea*STylE

男を司法試験に合格させるために体を張って
クラブで年下のイケてる男子と遊んだりetc..

$Korea*STylE

結婚候補の中の一人に裏切られても めげず、
いつでも我が道を行くミス(ハン・イェスル)が凄くキュート
ぺこWハート

私も彼女みたいにパワフルに生きたいと思いました目(笑)

何よりイェスルssi…かわいい~~ラブラブ!ラブラブ
スタイルよすぎ~~キャッ☆Wハート


この映画を観て彼女の完璧な美貌を再確認しましたヽ(;´Д`)ノキラキラ


そしてミスだけじゃなく、他の出演者もすごく個性的な役柄で(笑)すごい良かった~上げ上げ
$Korea*STylE

特にイ・ジョンヒョクssi!!
後半になるにつれて、だんだんと男前キラキラに見えてきました(笑)

$Korea*STylE


では、最後に、映画の中で印象的だった言葉を載せますニコニコ
完璧な男を追い求めていたミスが、自分自身と向き合おうと決心したシーンで発した言葉…。


「世の中に完ぺキなんてない
完ぺキな男も、完ぺキな人間も、人生も。
ただ、納得のいく人生を目指し、選択するのだ。
そう、人生にはチャンスとチョイスしかないのだ。」
(今日はBlog書く時間があまり無いので短め…)

ヨロブン、アンニョ~ン(*^ー^)ノ

実は学校のチングと3月に韓国プサンに旅行に行こうと計画中です(´∀`)音譜

ビートル船で博多~プサン往復1万円コースで行きたいんですが、
1万円コースは便が限られてるから、ネットで確認しようとしたら…

1月の日程分しか表示されてなくて叫びあせる

3月の1万円コースの便が分からないから予約できない…(T▽T;)
残席が残りわずかだったから、
早く予約しないと席が無くなっちゃうんだけどo(;△;)o


博多ビートルHPさ~ん!!
はやく3月分の1万円コース日程表、更新してくださいガクリ
(心の叫び汗)


…それとも、1万円コースの便かどうか分からないけど
予約してみるべきなのかなー!?あせる


あー困ったo(;△;)o↓↓
여러분,안녕하세요(*^▽^*)
いつも観覧&ぺタありがとうございますドキドキ

チュ・ジフン오빠がついに2月2日に入隊するらしい…><
$Korea*STylE
半年間 準備してきて,やっと決まりましたね(´・ω・`)

오빠~~!!(オッパ~)
화이팅~~~(。>0<。)ラブラブ(ファイティン!!)


…では、芸能ニュースをどうぞ(o^-')bおんぷ


↓↓↓


ハン・ヘジン、卒業写真が話題に
$Korea*STylE

SBS時代劇『済衆院』のヒロイン、ハン・ヘジンの卒業写真が公開され、話題を集めている。

 現在、インターネット・ポータルサイトではハン・ヘジンが中学時代、おかっぱヘアでEBSの番組に出演した際のキャプチャー写真や、高校・大学の卒業写真が公開されている。

$Korea*STylE

また、2005年のヒット作『頑張れクムスン』(MBC)出演当時の証明写真や、
最近『済衆院』を撮影しながら撮った華やかな韓服姿の写真、
映画『容赦はない』出演当時、胸につけていた通行証の写真も公開された。。


多くのインターネットユーザーは「整形美人が多い中、ハン・ヘジンは本物のナチュラル美人」と絶賛している。

$Korea*STylE

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□


除隊後に魅力を増した俳優、コ・ス&チャン・ヒョク
$Korea*STylE

芸能人が空白期間を心配するのは、ファンに忘れられてしまうのが怖いからだ。
毎日のように新人がデビューし、トップの座を目指してデッドヒートを繰り広げるのだから、約2年間の空白をもたらす兵役は、芸能人にとって非常に大きな恐怖といえるだろう。

しかしチャン・ヒョク(33)とコ・ス(31)は除隊後、以前より円熟した演技で視聴者の心をわしづかみにしている。

6日からスタートした新水木ドラマ『推奴(チュノ)』(KBS第2)に出演中のチャン・ヒョク。
チャン・ヒョクは2004年、兵役不正事件に関連し、汚名を残したまま芸能界を後にし、入隊した。

しかし、チャン・ヒョクが除隊した2006年11月、軍部隊の前には、チャン・ヒョクを思い続けてきた大勢のファンが押し寄せた。
自省の時間を持ったチャン・ヒョクが長い空白の後に出演したドラマ
『ありがとうございます』(MBC)は大ヒットし、チャン・ヒョクも無事カムバックに成功した。
このドラマでチャン・ヒョクは、人間味溢れる魅力的な演技を見せ、視聴者から絶賛を浴びた。

そして2010年…。
これまで、『不汗党‐プランダン』『いかさま師~タチャ』などに出演し、着々と演技力を高めてきたチャン・ヒョクは、演技への情熱を爆発させるかのように、狂気すら感じさせるキャラクターを完成させた。
そのため、『推奴』はまだ2話までしか放送されていないにもかかわらず、
視聴率は一気に20%を突破し、先月終了したドラマ『アイリス』の人気をそのまま引き継いでいる。

ほかにも、除隊後、一段と円熟した姿で戻ってきた俳優がいる。
その俳優とは
「コ・ス・アリ(コ・スわずらい)」「コビデ(コ・ス+ダビデ象)」などの新造語を誕生させるほど、女性ファンの心をわしづかみにしているコ・スだ。

2005年に入隊する前、最後の作品として出演した『百万長者と結婚する方法』から4年ぶりにお茶の間に戻ってきたコ・スの演技は、入隊前と比べ、ガラリと雰囲気が変わった。

演技なのか本気なのか区別がつかないほどの「切ない眼差し」に、女性視聴者たちはメロメロになっている。
深みのある演技が、それだけ視聴者に強くアピールしているということだ。

除隊し芸能界に戻ってきたチャン・ヒョクとコ・ス。
同じく水木ドラマで視聴率争いを繰り広げているが、二人の一層深みを増した演技は、視聴率を離れ、ファンにそれぞれ俳優としての存在感を深く刻みつけている。


■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□



今、スジョンも「クリスマスに雪が降るかしら?」観てますが…
記事の通り、コ・スssiは入隊前に比べて、雰囲気が変わりましたよね目!!

大人な男ラブラブが上がった気がします(´∀`)
ドラマ観ながら胸キュンですよキャッ☆Wハート
$Korea*STylE

あるサイトでは、彼のコトを
「整った顔立ち、悲しげでいてどこまでも透明なまなざしと澄んだ瞳で,女性ファンの心つかむ男」
…と、大絶賛してました(´∀`)笑