びっくりしました。
こっちのニュースでもやっていたようで、
私のマエストラ（歌の師匠）が、
日本も怖くなったわねぇ～。
って、嘆いてました。
わたしは、そんなにも人を次々に殺せるものなのか？
短時間で？
って、不思議に思いましたが、ありえるんですね。
気をつけなければいけませんね。
この頃、ひとりで思い悩む人が増えてるように思います。
私も以前日本にいたころはみんなにずけずけものを言ってしまっていたようで、
いわゆる「KY」
なのかな。
みんなにあんたのことだからしょーがない。
みたいな感じで言われてて、悩んだこと多々。。。
こっちに来てからは、特にイタリアに行ってからは
気にしなくなりました。
イタリア人の友達からも私がすぐにあやまるから
何で謝るの
って怒られます
こっちの人たちに謙遜という言葉はないんじゃないかと思うくらい。
でも、みんなとっても親切に接してくれます。
ちょっとの顔見知りでも
チャオ、ベッラ！ （やあ、きれいな人） 直訳
仕事の同僚でも
チャオ、アモーレ！ （やあ、愛しい人）
ってちょっとさぶくなるけど、なれました。
もし、引きこもりがちの方や、悩んでる方。
よかったら、イタリアに行ってみてください。
みんな知り合いみたいになりますよ。
日本ももう少し周りを気にしないですむ国になってほしいです。
KYでもいいんじゃない？