Monday, September 28, 2009
It was cloudy.

The long holiday has been finished and my ordinary life starts. I’m getting better enough to take the commuter train.

Last week, the G-20 summit was held in Pittsburgh and the main issue discussed was the international financial recovery and stability. It might be a good occasion to make deeper diplomatic relation for all members at the heads of government level, especially for the Japanese new leader.
I think keeping a good international relation is helpful to contribute peace of the world.

In my holiday, I really appreciate peace at the park near my house, where everybody spent good time. People were doing sports, playing music instrument, picnicking with their family and friends in the sun.
It was so wonderful!


Lundi 28 septembre 2009
Il faisait gris.

Pendant les vacances je suis allee au parc a cote de chez moi. Il y avait des gens qui jouaient differents instruments de musiques, couraient avec leurs chiens, prenaient des photos, faisaient des picnic, etc…
C’etait tres agreeable !

Quand j’habitais en France, c’etait une image tres familiere. J’ apprecie la culture francaise pour ce cote vie simple et reposante. Auparavant, il me semblait que peu de Japonais profitait de leur temps libre de cette facon. Mais recement, les parcs sont remplies des plus jeunes aux plus ages

Est ce une raison economique ? Peu importe, ce type de changement me plait. Les gens sont plus proches les uns des autres et cela relaxe de la fatigue de la semaine passé en ville.