新しいブログを初めてみたり。
単なる記録もありかなーなんて。
さいきん、楽しみなのが、学校の休み時間！！
この学校にきたばかりの頃はいつも一人ぼっちで、庭でコーヒーを飲みつつ
携帯をいじっているふりをしていた。（電波ないのに）
が、いまでは
ファウスティーナやシャオとしゃべりまくる時間に
しあわせ、しあわせ。
今日はファウスティーナが
Rieは表情が豊かだ、とほめてくれた。
すっごく嬉しかったけど、「表情が豊か」を表現するために（我々には、まだそんなにイタリア語能力ないのだ！）彼女がみせた様々な表情の豊かさに、笑っちゃった
ぷぷっ。
そんなファウスティーナとの今日の出来事
・・・
私：（ずっと思ってたんだけど、ファウスティーナの手、まじきれい！よく美術館に飾ってあるマリア様とかの絵の中の手みたいに、美しい・・・・
）
（ファウスティーナの手をさすりながら）私「Ohhhhhhhhhhhh......すべすべ
」
シャオ「ohh！！ SUBESUBE TURUTURU..
にやり。(わたしわかる)」
ファウスティーナ「
」
ってことで
日本語の擬態語講座開始。笑
私「日本語にはたくさんこんな感じのことばがあります」
―ホワイトボードを使いながら―
SUBE SUBE
TURU TURU
FUWA FUWA
PIKA PIKA
KIRA KIRA
15分くらいかけてシャオと一緒に説明した、「ふわふわ」を、ファウスティーナが
「・・・・・わかった。わかってしまった。Ohhhhhhhhhhhhhh！！！これ☞
ね！これがたくさんね！！」
となった時の喜びといったらもう、何物にも代えられない。笑
そして、「ぴかぴか」を説明する過程で知った、
中国はもちろんのこと、ポーランドにまで
←こいつが進出していると知った時の驚き。
ついでに、「ぼく、NIENMAって知ってるよ
mio ragazzo がいっつも使うから。ふふん。」という無駄な報告もしといた
でも、そんな彼女も、一緒に授業を受けれるのは来週まで。
すごくさみしい
アポも、
ロシア人のIGORも（ロシアに一時帰国中。学校に戻ってくるみたいだけど、多分もう違うクラス）
その上、ファウスティーナまで...
全員、イタ語知識ほぼ０な上に英語も全くしゃべれない劣等生5人組（私とシャオ含む）だったのに。。
出会いもあれば別れもある！
きっとまた、素敵な出会い、あるよね。きっと。
ところで
明日はタンタンの映画公開日！（のはず・・。）
ってことでイタリア映画デビューをもくろんでおりまする。
映画館どこだろうと思っていたら
最近毎日通っているマクドナルドのとなりに大きく「CINEMA」の文字！笑
ストーリーわかっているだけに、いいリスニングの練習になるかなー。
英語と違って
一度覚えた単語は
確実に聞き取れる＆日本語なまりであっても確実に伝わる！って言うのが
イタリア語の好きなところ♡
今日、授業で学校の校則を10個、自分たちで考えたんだけど、
最後にわたしは
校則１１）gioca tanto!!(たくさん遊べ！！)
を付け加える！と言って、先生に笑われた。
（ついでに、他のすべての校則には私はun'poをつけると言ったら笑われた。
校則①Studia!(勉強しなさい!!)
un'po. 的な。）
でも、ま、
たくさんの遊びの中にこそ真の学びがあると
いまだに信じておりますっ
では
buon fine settimana!
単なる記録もありかなーなんて。
さいきん、楽しみなのが、学校の休み時間！！
この学校にきたばかりの頃はいつも一人ぼっちで、庭でコーヒーを飲みつつ
携帯をいじっているふりをしていた。（電波ないのに）
が、いまでは
ファウスティーナやシャオとしゃべりまくる時間に
しあわせ、しあわせ。
今日はファウスティーナが
Rieは表情が豊かだ、とほめてくれた。
すっごく嬉しかったけど、「表情が豊か」を表現するために（我々には、まだそんなにイタリア語能力ないのだ！）彼女がみせた様々な表情の豊かさに、笑っちゃった
ぷぷっ。そんなファウスティーナとの今日の出来事
・・・
私：（ずっと思ってたんだけど、ファウスティーナの手、まじきれい！よく美術館に飾ってあるマリア様とかの絵の中の手みたいに、美しい・・・・
）（ファウスティーナの手をさすりながら）私「Ohhhhhhhhhhhh......すべすべ
」シャオ「ohh！！ SUBESUBE TURUTURU..
にやり。(わたしわかる)」ファウスティーナ「
」ってことで
日本語の擬態語講座開始。笑
私「日本語にはたくさんこんな感じのことばがあります」
―ホワイトボードを使いながら―
SUBE SUBE
TURU TURU
FUWA FUWA
PIKA PIKA
KIRA KIRA
15分くらいかけてシャオと一緒に説明した、「ふわふわ」を、ファウスティーナが
「・・・・・わかった。わかってしまった。Ohhhhhhhhhhhhhh！！！これ☞
ね！これがたくさんね！！」となった時の喜びといったらもう、何物にも代えられない。笑
そして、「ぴかぴか」を説明する過程で知った、
中国はもちろんのこと、ポーランドにまで
←こいつが進出していると知った時の驚き。ついでに、「ぼく、NIENMAって知ってるよ
mio ragazzo がいっつも使うから。ふふん。」という無駄な報告もしといたでも、そんな彼女も、一緒に授業を受けれるのは来週まで。
すごくさみしい
アポも、
ロシア人のIGORも（ロシアに一時帰国中。学校に戻ってくるみたいだけど、多分もう違うクラス）
その上、ファウスティーナまで...
全員、イタ語知識ほぼ０な上に英語も全くしゃべれない劣等生5人組（私とシャオ含む）だったのに。。
出会いもあれば別れもある！
きっとまた、素敵な出会い、あるよね。きっと。
ところで
明日はタンタンの映画公開日！（のはず・・。）
ってことでイタリア映画デビューをもくろんでおりまする。
映画館どこだろうと思っていたら
最近毎日通っているマクドナルドのとなりに大きく「CINEMA」の文字！笑
ストーリーわかっているだけに、いいリスニングの練習になるかなー。
英語と違って
一度覚えた単語は
確実に聞き取れる＆日本語なまりであっても確実に伝わる！って言うのが
イタリア語の好きなところ♡
今日、授業で学校の校則を10個、自分たちで考えたんだけど、
最後にわたしは
校則１１）gioca tanto!!(たくさん遊べ！！)
を付け加える！と言って、先生に笑われた。
（ついでに、他のすべての校則には私はun'poをつけると言ったら笑われた。
校則①Studia!(勉強しなさい!!)
un'po. 的な。）でも、ま、
たくさんの遊びの中にこそ真の学びがあると
いまだに信じておりますっ
では
buon fine settimana!