毎日勉強に行く喫茶店。
中国語で熱い紅茶を頼むときにいつも発音が悪くて聞き返されてたけど、最近は聞き返されなくなった。
発音が良くなったとぬか喜びしてみたが、、単に顔と注文を覚えられてただけだったりして。。笑
それはそうと、「アナと雪の女王」の主題歌Let It Goに3ヶ月ばかりハマって毎日100回位聴いてます♪
映画館で予告観た時から鳥肌が立ちまくりでビビビときまして。
即効iTunesでダウンロードして今では毎日の応援歌。
歌詞がまたたまらなく良いの。
地の果てまで落ち込んだときは、深呼吸→散歩→ホットヨガ→お気に入りの歌をお風呂で歌って元気をチャージしてます♪
みなさんの最近のヘビロテ曲は何ですか？
“Let it go”
The snoｗ glows white on the mountain tonight,
今宵 山を覆う雪はキラキラと輝き
not a footprint to be seen.
残る足跡を消していく
A kingdom of isolation and it looks like I'm the queen.
まるで孤独の国の女王になった気分
The wind is howling like this swirling storm inside.
風はうなり 嵐の渦にのまれるよう
Couldn't keep it in,Heaven knows I tried.
抑えられなかった 誰にも理解されない私の苦しみ
Don't let them in,don't let them see.
本当の自分を見せないよう必死だった
Be the good girl you always had to be.
いい子でいるよう自分を制してきたの
Conceal don't feel,don't let them know.
感情を隠して誰にも知られないように
Well,now they know!
だけど もうやめるわ
Let it go,let it go.
これがありのままの私
Can't hold it back anymore.
閉じ込めてきた自分を解き放つの
Let it go,let it go.
終わったことよ
Turn away and slam the door.
もう過去は振り返らない
I don't care what they're going to say.
誰に何を言われても気にしないわ
Let the storm rage on.
嵐よ 巻き上がれ
The cold never bothered me anyway.
私は二度とこの力に怯えない
It's funny how some distance,makes everything seem small.
何を悩んでいたの？あの頃は遥か彼方
And the fears that once controlled me, can't get to me at all
恐れに心を支配されてきたけど、それもおしまいよ
It's time to see what I can do,
どこまでできるかしら？
to test the limits and break through.
自分の限界を打ち破るの
No right,no wrong,no rules for me.
善悪もルールも 私を縛れない
I'm free!
私は自由よ
Let it go,let it go.
これがありのままの私
I am one with the wind and sky.
風も空も この手の中
Let it go,let it go.
もう迷わないわ
You'll never see me cry.
二度と涙は見せない
Here I stand,and here I'll stay.
ここが私の王国 私の城よ
Let the storm rage on.
体の内から湧き上がってくる
My power flurries through the air into the ground.
私の力は空気を伝って 地面に降り注ぎ
My soul is spiraling in frozen fractals all around
この魂は螺旋を描き 氷雪となって舞い上がり
And one thought crystallizes like an icy blast
吹雪のような強い思いが放たれて 結晶となる
I'm never going back; the past is in the past!
決してあの頃には戻らない 帰らない
Let it go, let it go.
今こそ自分を解き放つの
And I'll rise like the break of dawn.
私にようやく夜明けが来たのよ
Let it go, let it go
これでいい これが私
That perfect girl is gone
昔の自分にさよなら
Here I stand, in the light of day
ここが私の王国 新たな始まり
Let the storm rage on!
力が増してくるわ！
The cold never bothered me anyway.
氷は私の味方だもの
★3月21日発売♪最新DVD「ソレイユ
」ただいまご予約受付中！発売記念イベントは4月6日15時から秋葉原ソフマップにて開催します！
★12月21日最新DVD「トワ・エ・モワ」好評発売中!→http://www.amazon.co.jp/dp/B00G9FVOAA/
★歩りえこオフィシャルサイト→http://www.rieko-ayumi.com/
★所属事務所→よしもとクリエイティブエージェンシー
/吉本興業台北分社
★お仕事のご依頼はこちらまでhttp://www.rieko-ayumi.com/contact.html
★歩りえこ自己紹介Movie!
→ https://www.youtube.com/watch?v=8cbCZTwPNok
★歩りえこFacebookページ
https://www.facebook.com/riekoayumi
★最新刊「思い立ったらマチュピチュ」発売中！http://www.amazon.co.jp/dp/4800213320/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1370940094&sr=1-2
★宝島「歩りえこの探せ！世界で一番いい男」連載毎月25日発売
★8月20日最新DVD「マリアージュ」発売！
http://www.amazon.co.jp/dp/B00DOJQ7UQ
★著書「ブラを捨て旅に出よう」講談社文庫より発売中！ありがとう12刷目！3万部達成成！http://www.amazon.co.jp/dp/4062167387/
★youtube→https://www.youtube.com/channel/UCFWnYNZ21-Nv-SSpa-mizsQ