アメリカ英語 | ☆庄司の日米生活☆

アメリカ英語

今日たまたまネットサーフィンしてて英検のリスニングが聞けるサイト覗いてみたんだけど


実はワタス高校の時に2級に5回ぐらい落ちて

そのまま放置してたっていう経験者(´∀`)てへ


懐かしくなって、英検2級の英語久々に聞いたんだけどマジびっくり!!


会話の速度が遅っ( ̄□ ̄;)


うち2級の試験受けとった時、いつも会話が早くて聞きとるのに一生懸命だったのに


今思うと、あんな速度でしゃべる人いねーーーーーーーーー YO笑


例えば、 マイクHey Rie! how are you?


ブレンダOh, hi benjamin what's up?のwhat's upが


わっつあーーーーーーーーぷ

みたいな 爆!!!

(てかちゃっかり、ベンジャミンと自分入れるなよ)


一瞬黒人風にわさーぷwassupって言ってんのかと思ったけど

英検でそんなスラング使う訳ないだろうし、まじウケ。


前に、ハーフの子に2級の試験勉強手伝ってもらった時に

「すごいむずかしいーーーーー」って嘆いてたら


「baby、全然難しくないよ?これは小学生レベルだよ」って言われたけど



いやまじ今なら納得だよ。


1級レベルで聞いてみたけど、それでもやっぱ多少遅かったけど


使われとる単語と言い回しが、普段使用せん経済的な単語とかで

ちょっと勉強必要かなって感じだけど


何より、びっくりしたのが


一緒に聞きよった旦那が1級のリスニングで


「あっ、この人イギリス英語だねー」って言ってきて


ウチは旦那のイギリス英語のせいか、違いに気づかんかったけど

会話の中で、イギリス英語とアメリカ英語がさりげに使われとるのにびっくり!!!!!



小細工なのか、たまたま?なんか分からんけど。


でも、すごい思うのが日本でイギリス英語を身につけよう!みたいな

教材のキャッチフレーズとかよく見るけど


何の為に?って感じなんだけど


イギリスで生活するんなら分かるけど、普通に勉強したいなら

アメリカ英語でよくね?って思うんだけど


日本の英語の教育思考がよく分からん・・・・( ̄ー ̄;



むしろ、黒人の話す英語の聞き取り方を勉強さした方がいんじゃね?って感じ


ウチ、黒人とあんま話す事ないせいか

たまに会話聞くと、あの独特なアクセントに?(°д°;)ふへっ?

ってなる 笑


アメリカにおると色んな訛り聞きすぎて

英検で流れる超キレイな英語の発音がすごい聞きとりやかったしありがちなキラキラ


うちの旦那なんてイギリス英語無くしたくて、頑張ってアメリカ英語話そうと努力してきたぐらい

本当のこてこてのイギリス英語なんて、アメリカ人に伝わらんのに


なんで日本ってイギリス英語すすめとんじゃろね?