朝が涼しく、いや肌寒いくらいになってきました。
今朝もお弁当作り終えてホッと一息。
幼稚園なら発表会かぁ。
ふと昔のことを思い出しました。
数年前、某英会話学校に所属して、
そこから幼稚園や保育園に派遣され、
ネイティブと一緒に出張英語レッスンをしていました。
ある幼稚園でのこと。
その幼稚園は発表会にものすごく力を入れている園でした。
子どもにいろんなことを挑戦させる、
そんな感じです。
その園での英語レッスンは
月に2度程度。
1回のレッスンは20分。
そんな低い頻度なのに
発表会に英語の歌を歌わせたいので、
指導をしてくれと依頼されました。
普段レッスン中に歌う歌ならまだしも、
それは日本の有名な唱歌を英語に翻訳した歌で、大人でも難しい歌でした。
レベルで言うと高校英語。
それを幼稚園児に…
完全に大人ウケを考えての選曲です。
園の方針に口は出せません。
園と会社にやれと言われたらやるだけです。
しかし、発表会までたった2回しかレッスンはなく、その2回で指導するのです。
クラスによっては1回しか指導出来ませんでした。
ネイティブは歌が歌えないと言い、
僕は音楽の先生じゃない、
なんでそんなことせなあかんねん。
↑を英語で言ってました。
そんなん言われてもやらんとしゃあなくて、仕方なく私が指導するも、
いかんせん指導回数も時間も限られているので、私なりに工夫を提案しました。
結果。そのやり方が園の方針に反する、
とかで、私とネイティブは二人ともやめさせられ、違う講師にかわりました。
その時は悔しくて泣きました。
園の先生も英語の歌を指導できないので、
(先生が指導できないものをやるか？普通)
とにかく毎日その英語の歌のCDをかけておき、園児が耳で覚えられるようにしたみたいです。
色々思うところはあります。
園児の事を一番に考えるなら
普段から慣れ親しんでいる歌を歌わせるべき。
でも、発表会を見た大人は、
こんな小さな子供が、
唱歌をしかも英語で歌えるなんて、
すごい！この園の指導は素晴らしい！
下の子もこの園に入れよう！
そんな風に見るかも。
園の思惑通り。
でも親は、どうでしょう。
もちろん、すごいと感動する人もいるでしょう。
しかし子どもの事を一番わかっている親なら、到底わかるはずもない英語の歌を歌わされてる我が子をどう見るかな？
"うちの園は英語教育にも力入れてます"
アピールもいいけど、
子どもを本当に一番に考えているかどうかは、案外簡単に見抜けるもんです。
この園はそういう疑問が随所に見られました。
親がどこまで把握しているかわかりませんが。