《 密偵 》の
英語バージョンの予告映像が
ありましたよ 







なんとなくのニュアンスで訳しました
多少 違っても 雰囲気を楽しんでくださいね



{07334E9A-1F58-4C5C-B590-E1F8170BEF11}




{EFCBC9C8-E0F9-438C-88DF-9CDE1BBA16C3}
あなたは この国が 
独立出来ると信じているのか?





{2D6D29E2-84E3-453A-B461-7BA874F038C7}
我々は  もう
沈みかけている船だ……





{8BC544CB-EF3B-487B-B037-7D362EF85AF6}





{05D2635D-2462-4086-BF30-87B1431CEC61}
奴らが お前を解放したのが
まだ分からないか?





{5E2FB89B-0A6A-4CC4-B173-799D0082A9AC}
もしここに住みたいのならば…
我々に2度と顔を見せるな。





{ABD8D6DA-D6D1-47B0-B554-D15652B91460}

” 甘い人生 ”   ” 悪魔は見た ”
キム・ジウン監督





{82B53EAC-3C7D-4CDA-9F19-CA8052988F69}
名前は イ・ジョンチュル。
私は警部だ…





{F42C4C7B-8528-4D30-B598-90F7AC214A04}





{C07CE041-4323-444D-A587-01DE7D1A3A88}





{0FBFE6EB-AEF6-4873-A514-5C9FA3125B39}





{C55BFD80-454C-44A5-8983-1BCA7A475DCA}





{F15F35EF-3FDB-4FED-8594-139170FBB184}
誰も 信用してはならない





{A9A0B447-85E7-4153-A01D-8922FD2E33AE}
これは イ警部の通話内容です。





{1D8710F9-FB92-48C6-ADF6-2AE7A31A7A17}
独立運動の名において
我々は 密偵を暗殺する。




{8FDE7C04-A87B-4339-9548-2351DE8315F9}





{CDA09BBA-913B-4A57-850F-33D6700B41D2}





{3F719516-6D3D-463C-B73D-879AF5A2D44A}

{E055CE66-61C9-44F1-A24B-B71070D21147}





{C6A10DC3-06D5-4957-8F12-F111317F3FBE}





{05193641-F8EB-430A-9CC5-6E0EA19E4560}





{E5FFE87B-A67C-46D7-A13D-6446E017A2D2}





{CC53D9AD-CD6D-4453-8131-A3A7B74027D7}





{9FD5F26B-315B-42EE-A29E-BA7522169978}
敵 か 味方 か




{341ED7A8-BF78-488B-8D06-FAE7817014A3}





{D35931A5-E322-434C-AE7D-8C977D69C48C}





{4E6D03B2-7CB9-4113-B499-1B1E423701AD}





{95947C01-A43C-404C-B208-BB86C801AB38}
どんな輩の男かは保証できない
我々は また会うことになる……





{0046D674-9D69-4FC6-9C75-FB1CF89AF56A}





{AA614DAB-6E03-4B92-99F3-570E2209396C}


THE AGE OF SHADOWS