《日本の雑誌のインタビュー》
考えが深く
理解の心が多く
善良な 人間性。
周りの人を幸せにする魔法を
持って生まれた女優。
ハン・ジミン。
インタビューをするためにスタジオに入ってきたハン・ジミンさん。
入ると すぐ笑って知人の写真家に「こんにちは！」と声をかける。
そして初めて会う記者も身近に挨拶をする。
いくつかの質問をしても 笑って楽しく応じてくれたおかげで、インタビュー中ずっとスタジオの雰囲気がすごく和気あいあいとした。
ハン・ジミンさんは オ・ヨンジ（カインとアベルのハン・ジミンの役）のキャラクター が 自分とはあまりにも違い 出演決定するのが容易でなかったと言っていたが
記者の目には、オ・ヨンジとハン・ジミンさんが とても良く似て見えた。
オ・ヨンジ の役柄は・・・
家族を脱北させるために、中国での観光ガイドをしながら必死にお金を集めているが、 そんな暗い影を全く気付かないほど明るい性格のおかげで、周りの人達に愛をたっぷり受ける女性である。
Ｑ オ・ヨンジを 引き受けるために、実際に脱北者たちに会ったらと聞いた。
どうでしたか？
Ａ その方達に 会わなかったならば、
おそらくオ・ヨンジを引き受けることが できなかったでしょう。
オ・ヨンジは 私が全く知らない世界で育った女性ですからね。
いくら本を読んで勉強をしても 限界があります。
直接会って話を聞くことは
多くの助けになりました。
私は 北朝鮮の子供たちを助ける運動をしていて、その団体を介して脱北者の方を紹介してもらいました。
お会いしても 虐待調査するよう詮索をしていると 取られたくありません。
そのことは すごく気をつけました。
脱北者の方は 命をかけて北朝鮮からの脱出をされた方なので、ややもすると誤って私のために、当時の記憶がよみがえり 胸を痛めるのではないかと心配になりました。
Ｑ 北朝鮮なまりの先生もいたと聞いた。
Ａ <カインとアベル>に出演するかどうか悩んでいるときに、方言先生を会い、「この方を信じてみよう！」と思いました。
先生は 韓国に来て まもないので 北朝鮮なまりが非常に強く残っていました。
よく聞くのが一番良いと 先生がわざわざ話もたくさんしてくれました。
多くの方の助けを受けましたが 特に この方言の先生が いなければ オ・ヨンジは 不可能でした。
最後に 「先生は 私に 大きな贈り物をくださいました」とカードを送りました。
Ｑ ドラマを見ると、北朝鮮なまりだけでなく、日本語、中国語もよくなさってました。
語学のセンスが素晴らしいのも 見ほしいとこですね。
Ａ（照れくさそうに）ハハハ。
人は極限状況に追い込まれれば何でも可能なんですね（笑）
日本語は<青燕>（2005）、およびCF撮影のために日本に数回行ったことがあってちょっと慣れている方です。
しかし、中国は4つ星があって難しかった。
中国語は 非常に確かに勉強しました。
日本語は製作陣の中に 日本の方がおられて、その方から たくさん学びました。
中国語より日本語が簡単でしたね。
しかし 一番難しかったのは 中国語よりも やはり北朝鮮なまりでした。
北朝鮮訛り
そんなに 難しいんですね 
そして
ただ 言葉を話すだけではなく
その人の背景にあることも理解しなければいけない・・・
完璧だ と褒められたジミンちゃんの北朝鮮訛り。
ジミンちゃん 頑張ったんだね～
その他に 結婚への 質問もありましたよ
昔は結婚に憧れていた年齢を迎え
結婚を現実的に考えるようになりました。
散歩をしながら おしゃべりをしたり・・
そんなことが好きです。
普段も 家族と一緒に散歩をよくしています。
ボーイフレンドができれば、ドライブもして 路上で辛いおでんも食べてみたいと思います。
家族や友達とはよくそうしてます（笑）
Ｑ 理想のタイプは？
Ａ 愉快な人が良いです。
でも 騒々しい人は苦手です。
また、私は 家族をたくさん愛しているから、その方も家族を大切に考えていて
私の家族とも仲良く過ごすことができる人が良いです。
Ｑ 真剣に結婚を考えておられると思いますか？
Ａ 私はいつでも真剣です。 ハハハ！
多くの人々の中から ただ一人だけ見つけて 人生における3分の2を一緒に過ごす方ですからね。
誰と一緒に過ごすかによっても 人生も変わりますので、結婚は人生において最も重要な選択だと思います。
だから真剣ですよ。
私の母からは 姉が結婚をした後、
「もう貴女だけ残った」と早く結婚するように言われ続けてます （笑）
愉快な人で
家族を大切にしている人。
昔から 散歩が趣味と 言ってるジミンちゃんと 一緒に 散歩を楽しんでくれる方。
そんな 王子様は 今 どこにいるのかなぁ
飛行機の中かしら 