Merry Christmas!のタイミング | Coos & Babbles♪~英語教師のタマゴが考える英語学習~

Merry Christmas!のタイミング



* * * *

♪まとめてご覧になる際は、【コンテンツ一覧】 をお役立てください!


♪まぐまぐさんで、メルマガ「『イメージ力』で使える英文法」を創刊しました!
ただいま「前置詞」を勉強中♪ご興味があれば、↓こちらをクリック↓
まぐまぐ


* * * *


日本では、もう過ぎちゃってるんですよね…でも、ひとまず言わせてください~。


クリスマスツリーMerry Christmas!クリスマスツリー


昨日は、夫にホテルでインターネットにつなげてもらう前にベッドにダウンしてしまい、更新し損ねてしまいました…。(昨日の分も更新済みですので、チェックしてくださいね♪)


今日は、「MGM Studio」という「ディズニー映画」をテーマにしたパークに遊びに行って来ました。エアロスミスをテーマにした「ロックンロール・コースター」や、ホーンテッドマンション+絶叫系の「タワー・オブ・テラー」も楽しかったですが、特に最後にみた「ファンタズミック」という光・水・炎を使ったショーは、小雨の中2時間近くまったかいのあるすばらしいショーでした。最後は、お腹を抱えて笑っているティンカー・ベルのイラストを自分へのお土産に購入♪


ところで、話は変わりますが、皆さんは「メリー・クリスマス!(Merry Christmas)」ってセリフ、どういう風に使ってますか?私は、"Good morning!""Hello!" の代わり、つまり「出会い頭に使う挨拶@クリスマスバージョン」だと思ってたんですよ。(この記事の最初に「ご挨拶」したように)


でも、今日色んな人に "Merry Christmas!" を言われて、ふと気づいたことが。


「なんか、皆けっこう会話の最後に "Merry Christmas!" って言ってない?」


よく考えてみると、merry = 「楽しい」なので、"Merry Christmas" は「楽しいクリスマス」。…もしかして、"I wish you a merry Christmas.(楽しいクリスマスを送れるよう祈ってますよ)」という意味?じゃあ、むしろ、"Have a good day!" に相当する、「別れ際の挨拶@クリスマス」なのか!


"We Wish You a Merry Christmas" という歌だってあるんだから、もっと早く気づけばよさそうなものですが、今日ふと発見して嬉しかったので、コネタですが書いてみました。(実際は多分、もっと色んな使い方があるんだと思いますけど)


ではではまた明日♪


* * * *

ブログランキングに参加中!お気に召しましたら、それぞれポチっと押してやってくださいませ↓
ランキングがちょこっとでもあがると、とっても励みになります♪
にほんブログ村 英語ブログへニンキブログ ブログランキングサイト

* * * *

I don't know the key to success, but the key to failure is trying to please everybody.
- Bill Cosby