HELLO:-)
連絡の頻度
お義母さんとの連絡は
二週間に一、二回程のメール
毎回長文で数日の間に起こった出来事や
今後の予定を主に報告してきてくれて
最後は週末を楽しんでね！といった
メールというよりメッセージカード兼
報告日記みたいな感じに近いやり取り🤳
正直に言うと、毎回返事に困るのだけど
精一杯失礼のないようにちゃんと返す。
結婚した当初に戻って振り返ると
毎日のように連絡を取り合って
毎日夫婦でお母さんとビデオ電話
大変だなと感じながらもこれも
文化の違いかな？と気にしなかった
けれど当の旦那はお母さんとの連絡がストレスで
毎回、電話をする時間になると憂鬱に
そんな旦那をみて、これまた謎だった🙁
私は互いに望んで連絡を取り合ってる
ものだと思ってたから
文化の違い、距離が近い仲がいいんだと
受け入れて今まで対応してたのだけど
旦那自身がお母さんとの連絡にストレスを
感じていたのなら、それは
改善しなきゃいけないのでは？と思った
ここでおさらい
お母さんの電話は最低でも一時間
長いと二時間ちょい
休日ならまだいいけど平日だと
仕事から帰ってきてゆっくりする時間を
削って電話をしている状態に😬
なので、休日のみの
電話にしてみたら？と提案
(大体そうなのよ😂)
ちなみにどうしてもお母さんと
話したくない(時間が回せない)時は
明日起きるのが早いからとか
体調不良とかで調整していた旦那
いちいちそういう嘘をつかなくても済むし
現にストレス溜まってるのだから
何らかの改善は必要
ってことで、仕事が忙しくなってきて
(リアルに忙しかった)
平日に長電話は厳しいとお母さんに話し
週末のみテレビ電話をする事になった👏🏼
今考えると毎日連絡取ってた事に驚く笑
私が言わなかったら、ストレス溜めながらも
旦那は今でも続けてたのだろうか笑
旦那からしたら嬉しい変化だけれど
(ストレス溜まってたのが解消したからね)
お義母さんからしたら嫁ができたせいで
話す時間が減ったと思っているかもしれない笑
それから、数年の間に色々試行錯誤があった
私と旦那とお母さんでのビデオ電話は
最初こそ、私と旦那交互に話したり
質問されたりして会話をしていたけど
だんだん慣れてくるとお母さんは主に
旦那と会話をし始めて通話の半分
私はただ横で聞いているだけ
なんてことも多かった
旦那とお義母さんとの関係性もあって
きちんとしてる二人なので
あぐらかいたり、何か食べたりして
電話に参加とかはできない 😥
これ私いて意味ある？と感じてきたので
今週は旦那とお母さん2人で話して
来週は三人で話そうよ！と提案
なんか面倒臭い事にならないか
内心少し不安だったけど
旦那がメールしてお母さんはあっさり了承
あ、この感じ。ずっと2人で
話したかったのか？と察した😂
しまいには旦那も、二人だと
テレビ電話じゃなくて普通の電話で
会話できるからめちゃくちゃ楽だと
あと、お母さんの高速英語が聞き取れ
なかった時、旦那がよく解説してくれたり
私の遅くてつたない英語での話も
会話するのにきっと邪魔だったのか
三人で電話するよりも楽だと←😂
全体的にワシ邪魔やないかい
良かれと思って参加してたのに..笑
それからだんだん
フェールドアウトする様になった
今じゃほとんど旦那と
お母さんのみが休日に電話している
たまに、hiiって挨拶するくらいで
私とお義母さんとのやり取り(会話)は
σ冒頭に戻るメールのみに落ち着いた。
が、しかし。お義母さんとのメールも
また試行錯誤は必要で😵💫
大体お義母さんは長文でメールを送ってくる
ちゃんと返さないと、と返事の文をきちんと
考えてるから既読してから多少返事が遅くなる
それに文法が変じゃないかとか
スペルの打ち間違いは無いかと確認するから
直ぐにパパっとは送れない
(ずっと電話してきたので私の英語レベルが
どのくらいかは分かっています)
ここで、お義母さんは私の返事が遅い事に
だんだん怒り始め、私が返事を打ってる時に
追いメールが来るみたいなのが増えた
"なぜ見てるのに返事返さないの？"
"あなた返事が遅いよ" とか
特に私は主婦であることから
直ぐ連絡返せるだろと、母親との連絡は
何よりも大事な事なんだと思ってる義母は
理解して対応して欲しいのだと感じた
それから、旦那はあまり返事を直ぐには
返さない人で特に他わいもない会話系は
緊急ではない限りは電話の時に話し聞くから
メールはいいだろうという感じ
多分、そのしわ寄せが私に来ている笑
あなたの旦那、私のメールに返事
返さないから返すように言ってとか
お義母さんから来るのは
今でもよくある😂
逆も然りで、私の返事が遅い時は
旦那の方にあなたの奥さん返事遅いわよ
早く返すように言ってと来たり
英語は母国語ではないから返事するのに
時間がかかるしあまりメールを
一日中する(できる様な)タイプ
ではないから理解して欲しいと話し
今に至ります。
いろいろ思うことはあるけれど笑
この形がいまのところ⭕
頻度に関しては正直、今が一番良い
お義母さんが折れてくれてこの頻度になった
かもしれないけど、皆が負担にならないように
するにはこのくらいが丁度いいと感じる。
旦那の場合は、一人息子で
シングルマザーとして育ててきた
可愛い可愛い息子だからなのもあるかなと
ただ。仲がいい半目、適度な距離感は大事だと
身に染みて学ぶ嫁でした。
Thank u
