Ayy, yes, I thought of things I wanna say but never said it 

言いたいことを考えては口をつぐんできた

Searching how to get a girls' attention up on Reddit 

Redditでどうやったら女の子の興味をひけるかググったりして

Sick of all these worries, burying my face side in

そんな悩みももううんざりだ 顔をうずめる

Wishin' I could talk without awkward silence 

気まずい沈黙を作らずに話せればいいのに

Shit, I'm indecisive, never made my mind up 

クソ、優柔不断だから何も自分で決められない

Say I'm not depressed 'cause isn't everybody kind of? 

落ち込んでるとは言わない、だって大体みんなそんなもんだろ

Hope that I'ma win you over eventually 

いつか君を勝ち取れたらいいな

Wonder if I'll steal the heart of someone better than me

僕よりもマシな人の心を盗むことができる日は来るのかな

 

And I don't care for what I've got 

僕に何があるかなんてどうでもいい

'Cause you're the only one I want 

だって僕には君以外何もいらないのだから

But I can't reach what's in my sight

でも僕に見えているものに僕からは届かないから

Take a step into my life 

僕の人生の中へ一歩踏み出してよ

And I don't care for what I've got 

僕に何があるかなんてどうでもいい

'Cause you're the only one I want 

だって僕には君以外何もいらないのだから

But I can't reach what's in my sight

でも僕に見えているものに僕からは届かないから

Take a step into my life 

僕の人生の中へ一歩踏み出してよ

Into my life

僕の人生の中へ

Take a step into my life

僕の人生の中へ一歩踏み出して

 

Ayy, diving into the weekend, all I do is sleep in 

週末に入って僕がすることはただ寝ることだけ

Friends hit me up hardly, all they do is party 

友達はしつこく連絡をよこす あいつらがやるのはパーティーだけ

How am I supposed to have fun? 

どうやって楽しんだらいいって言うんだよ

If I know that I'll never be the one? 

君と居られるのは僕じゃないってわかってるっていうのに

Diving into the night-time, all I do is write rhymes 

夜に突入して僕がすることはただ詩を書くだけ

Flippin' through these pages, nothing ever changes 

どれだけページをめくっても何も変わらない

Show me how to have a good time 

どうやって楽しんだらいいのか教えてよ

'Cause I can never get this shit right, yeah 

どうやっても上手くできない

 

And I don't care for what I've got 

僕に何があるかなんてどうでもいい

'Cause you're the only one I want 

だって僕には君以外何もいらないのだから

But I can't reach what's in my sight

でも僕に見えているものに僕からは届かないから

Take a step into my life 

僕の人生の中へ一歩踏み出してよ

And I don't care for what I've got 

僕に何があるかなんてどうでもいい

'Cause you're the only one I want 

だって僕には君以外何もいらないのだから

But I can't reach what's in my sight

でも僕に見えているものに僕からは届かないから

Take a step into my life 

僕の人生の中へ一歩踏み出してよ

 

Into my life, take a step into my life 

僕の人生の中へ、一歩踏み出して

I don't care for what I've got 

僕の持ってるものなんてどうだっていい

Take a step into my life (yeah) 

僕の人生の中へ

Take a step into my life

一歩踏み出して