ヒョンジュンの目の下のクマが(＞＜;)
http://news.nate.com/view/20130820n38711
ここ↑から映像も見れます。
'芸'キム·ヒョンジュン参加し、メンバー夢うつつ困惑
キム·ヒョンジュンが毎日のレッスンに参加しました。8月20日に放送されたKBS 2TV 'うちの町内芸"は泰陵選手村で強度の高いトレーニングを受けたメンバーたちの姿が描かれた。この日のメンバーは、わけも分からないまま、午前4時に設定した。キム·ヒョンジュンが急バスのタイプびっくりしたメンバーたちは"どうしたのか"と驚くべき反応を見せた。製作陣が前にメンバーにもキム·ヒョンジュン合流ことを教えてくれなかったから。困惑しているメンバーを前にキム·ヒョンジュンも夢うつつの状態で挨拶をして笑いを誘った。また、キム·ヒョンジュンは泰陵選手村に到着して"あっけない。ここになぜ来たのか"と訴えたりもした。
（翻訳機使用）
キム・ヒョンジュン、新体操選手の体を見て「生まれつきなの？」と興味津々
SS501のリーダーキム・ヒョンジュンと俳優イ・ジョンスが新体操の韓国代表選手たちの体に興味を示した。
20日夜に韓国で放送された「ホドン＆チャンミンの芸・体・能～めざせ！ご当地スポーツ王～芸体能」(以下「芸・体・能」)では、泰陵(テルン)選手村に入所したカン・ホドン、イ・スグン、俳優チョ・ダルファン、元シルム(韓国相撲)選手のイ・マンギ、イ・ジョンス、2PMのチャンソン、歌手ジョン・パク、BIGSTARのFeelDog、俳優イ・ジフン、キム・ヒョンジュンの姿が公開された。
この日カン・ホドンとジョン・パクはボクシング、イ・ジフンとイ・マンギはフィールドホッケー、イ・スグンとチョ・ダルファンはスノーボード、チャンソンとFeelDogはバドミントン、キム・ヒョンジュンとイ・ジョンスは新体操の韓国代表選手とハードなトレーニングを受けた。
新体操チームと一緒に運動場を走ったイ・ジョンスは、選手たちに「皆さん40kg未満でしょうか？」と質問し、キム・ヒョンジュンは「体は生まれつきなのか？」と好奇心を見せた。
しかし、新体操の選手たちは、彼らの質問に答えないまま黙々と運動場を走り続け、笑いを誘った。
この日の放送では「芸・体・能」チームは釜山(プサン)杜邱洞(ドゥグドン)チームとのバドミントンダブルスの試合で2-3で敗れ、3戦全敗となった。
（映像あり）http://news.nate.com/view/20130821n03458