コンサートで3月19日に現役入隊の日付電撃公開
歌手セブンが来る軍入隊を10日控えてデビュー10周年コンサートで"重要である"という所感を明らかにした。セブンは9日、ソウル良才洞の教育文化会館大劇場で開かれたデビュー10周年コンサート"サンキュー（Thank you）"で軍入隊日付と入隊を控えた心境を直接伝えた。この日開かれたコンサートは、入隊を控えたセブンがファンの前で感謝の挨拶を伝えるために設けられた席で、過去10年間活動して歌った自分の歌を約20曲披露した。セブンはこの日デビュー10周年を迎え、去る10年を振り返り、デビュー曲"来てくれ"と、最近発表した'私の歌をできなくても"をはじめ、20余曲の歌を披露した。セブンのファンクラブであるラッキーセブンと日本人ファンは大劇場の舞台をぎゅっと詰め7文字の形のペンライトを振って熱狂した。この日セブンは熱情的な舞台を披露する途中、絶えず"意味深い"という言葉と"とても感謝する"という言葉を伝えた。資料画面を通じて10年前の自分の姿を見て、 "ダサい。しかし、いきいきある。かわいい"などの鑑賞に濡れたコメントを述べた。また、セブンはこの日のコンサートで"私この席で軍入隊の日付を公開することになっていたよ"と"私も知らなかったのに、マネージャーがマルヘジュォソ分かった。マスコミにも今日のコンサートで軍入隊の日付を明らかにするた出て今まであまり話したいのに我慢した"と説明した。セブンは"正確に10日後に入隊する"とし、 "今日はD-10日である"と述べた。続いてセブンはこの日コンサートの途中で行われた"トークコンサート"コーナーで軍隊に行けばどんなガールズグループを最も多く好むらしいかという質問に"当然2NE1"と答えて目を引いた。2NE1のパク·ボムとサンダラ·パクの進行で開かれトークコーナーでセブンは"2NE1特有のふっくら跳ね可愛いながらセクシーさを備えた、軍人たちが好きな様子で面会来てほしい"と話した。続いてサンダラ·パクとパク·ボムに"面会ぜひお越しですか？くる約束してほしい"と話して笑いを誘発した。この日セブンはファンに感謝の気持ちを伝えて涙声で話した。セブンは"皆さんに過分な愛を受けて幸せだった"とし、 "軍隊に行く前に皆さんに挨拶することができて意味深い幸せな一日だ"と述べた。続いてビッグバンと蜘蛛2NE1メンバーらがケーキと一緒に舞台に登場してセブンの10周年コンサートを記念して和気あいあいとした雰囲気を演出してコンサートを成功的に終えた。一方セブンは10周年コンサートを最後にしばらくファンのそばを離れる。セブンは来る19日京畿道議政府306補充隊に入所する予定である。
（翻訳機使用）
セブン、3月19日入隊最後のコンサートどうだったか（総合）
セブンが入隊を控えてファンとの最後のコンサートを開いた。歌手セブンは3月9日午後7時、ソウル瑞草区良才洞の教育文化会館大劇場でデビュー10周年記念トークコンサート"サンキュー（THANK U）"を開催した。セブンが国内で単独コンサートを開催するのは、2007年'747セブンフォー2007（747 SE7EN FOR 2007 "コンサート以来7年ぶりだ。セブンは今回のコンサートで熱い人気を集めたヒット曲を集め熱唱することもちろんトークコンサートというタイトルにふさわしく10年間培ってきた大切な思い出を話してファンたちと疎通する時間を持った。オールブラックの衣装に赤いジャケットを着て舞台に上がったセブンは"ドリップス（Drips） '、'私は知っている"を歌って公演の華麗な幕を開けた。歌を終えたセブンは"こんにちは。久しぶりです。嬉しいです。セブンです。今日の"サンキュー"コンサート来てくださった皆さんもありがとうございます。今日こんなに良い席作成できるようにいつも応援してくださった方々に心から感謝します。この席はとても特別な場所です。良い思い出作って帰っていただきたいと思います"と話を切り出した。続いてセブンは"サムボディ·エルス（Somebody Else）"、 "アイム·ゴーイング·クレイジー（I'm Going Crazy）"、 "そのような人'、'理解して"、"君に勝つ見送って'、'タトゥー'、'よくするよ'、'ほしい（The One） "を相次いで熱唱して会場の雰囲気を存分に盛り上げた。セブンは"常にファンに感謝の気持ちが大きいです。多くの方々がすでに知っておられるだろう今月私が軍隊に行きます。戻る前の皆さんに挨拶することができる席が作られて嬉しく思います。今日本当に幸せな一日であるようです"とファンに感謝の気持ちを伝えた。"ワンラストクライ（One Last Cry） "を落ち着いた声で歌ったセブンは、"昔に歌った歌を久しぶりに歌ったら感慨が新しい。本当に気持ちがいいです。今日の公演がトークコンサートであるだけにファンとトークを交わす時間を持とうとしています"と言ってトゥエニウォンパク·ボムとサンダラ·パクを紹介した。セブンは"もうデビューして10年が過ぎた10年前の私の姿を今見たらいきいきとしたが、あまり洗練されて見えないようだ"と話して笑いをかもし出した。去るして発表した"私の歌をできなくても"には、 "パク·チニョンと一緒に作業した歌だった。パク·チニョンPD様と一緒にご飯食べる席があったが、次のアルバムを構想する突然パク·チニョン兄さんが"この歌、一度聴いてみて"と歌をつけてくれた。さごとにあった。何の話かしてから''良いようだ"と話したがお兄さんが、他の歌を聞かせたその歌が本当に心に聞いてもらうの群れを書いた。実はその歌はパク·チニョン兄さんが直接呼びたく他人によく聞こえて抜いておいた歌だと言っていた。結局その歌を受けて活動した"と説明した。サンダラ·パクに先立ちファンたちがあらかじめ書いて出した質問のいずれかを選択し、 "軍隊に行けばどんなガールズグループの舞台が一番見たいと思うものなのか"と尋ねた。これセブンは"当然トゥエニウォンだ。多くの友達と弟、後輩たちが大韓民国ガールグループの中で最も好きなグループはトゥエニウォンだ。当然のことではないか。とても当たり前の話のようだ"と答えた。最も記憶に残るファンには"すごく多い。以前に道を歩いていた中内後頭部をつかみ、髪をつかん開けたファンがいる。最小髪熱鎖は、選ばれたのだ。その人の顔を覚えておかないしたのが残念として残る。また、スタンディング公演で遠慮なく私のお尻を辿った人もいた。誤って触れたのではなく、わざわざ触れたようだ"と打ち明けた。セブンは"軍隊に行って来ても、もちろん歌は長くしたい気持ちだ。続けて思うが、40歳、 50歳になっても名前がセブンならちょっと困るようだ。名前には、いくつかの悩みをみなければ本当らしい。歌うことができるまで続けて活動したいと思う。ずっと歌"と言った。この日セブンは入隊の日付を初公開関心を集めた。京畿道議政府306補充隊を通じて入所する予定であるセブンは、入隊日が確定したにもかかわらず、ファンに一番最初に知らせたいという理由緘口してきた。セブンは"事実しばらく前にご紹介したが、最近のコンサートの日入隊の日付を初公開する内容の記事があった。私も息苦しくてたまらないよ。早くも言いたくあれこれ準備することも多かったからだ"と入隊にまつわる秘話を公開した。続いてセブンは"今まで無理やり我慢してきた。重要なのはなかったが記事が今日初公開と浮かんだ。マネージャーが今日まで話をしないようにしたよ。今日は9日なのに正確に10日残った。3月19日入隊することになった。今日はD-10です。ぴったり十日残っていた気持ちが本当に次から次へとだ。行く前に皆さんと良い席作ることができ、意義深い幸せである。感謝している"と明らかにした。セブンは入隊を控えた所感に対して"10年間の活動であり、常に多くの方々から過分な愛を受けた。その愛をどのように返しささげる一つとても悩みが多い。10年間やってきたが、その時間より前にもっと長く歌ってんだ。その感謝の気持ちをお返しする時間を十分に持つだろうから、それまで一緒に歌ってチュムチュォトてほしい"とくちを切った。またセブンは"今日が席に来てくれたすべての方々にもう一度感謝している。軍隊は誰もが行くゴゴそんなにすごいことではない。皆さんと一緒に良い席作ることができ、とても意味深い時間だった。また会うその日まで元気でいてほしい。愛する"と付け加えた。最後にセブンは"クレイジー（Crazy）"、 "ベター·トゥゲザー（Better Together）"、 "デジタルバウンス（Digital Bounce） '、'ラ·ラ（La La La）"、 "私の歌をできなくても'、'ありがとう'、 "来てくれ"、 "情熱"を熱唱してファンと一緒にコンサートを成功的に終えた。一方セブンは2003年3月8日1集アルバム"ジャスト·リーソン（Just Listen）"でデビューして以来、2集'マスト·リーソン（ Must Listen） "、3集24/7"、4集'Se7olution "などを発表してすらりとした外見と卓越した歌唱力、派手なパフォーマンスで10年間、大きな愛を受けた。
（翻訳機使用）
