シウォン씨から
レース事故についてのコメントが。。。映像はコチラ から^^
（英文＝翻訳コピー）
やあ、私はリュウSiwonです。
この前の日曜日に、私は私のsuper6000レースをしました...
私の車のトラブルのために、あなたが知っているかもしれないように、...私の意志に関係なく、事故がありました。
多くの人々以外の、特にP.R.C.T.ファンは、私を心配しました。
そして、...私の友人と同僚は、私に電話をしました...たいへん。
さて...私は私があなた方に不安を引き起こすと思ったので、私は私が元気であることをあなたに明らかにするためにここにいます。
そのレースで、アクセラレータは壊れていました、そして、車は非常に高速度でガードレールにぶつかりました。
私の車がかなり損害を受けた、そして、フレームが曲げられたように、...
たとえその大きい事故としても、私は負傷しません。私は元気です！
あなたは、もう心配する必要はありません。
私は健康です。
ちょうどいくらかの運動と時間で私の首で以外感じている少しの不便は、それを癒やします。
私はＯＫで、多くにあなたの懸念に対して感謝します。
私は、次のラウンドであなたにより良いレースとより良い結果を見せます。
再びありがとう。
特に、この前の日曜日に私を応援するためにトラックに来たすべてのファンに残念です。
次に、私は私があなたに私のより良い活動を示すと約束します。
ありがとう
【追記】
ＦＣサイトより 【コメントの訳】
こんにちは、リュ・シウォンです。
先日スーパーレース2戦があり、皆さんもご存知かと思いますが、僕の意思とは関係なく車両の問題のため事故が起こりリタイヤをしてしまいました。
沢山の方々、ファンの皆様が心配してくださっていましたし、友達や同僚からも連絡をもらって心配をされているかと思い、こうしてお目にかかることになりました。
アクセルレーターが故障した関係で、とても早い速度でガードレールに正面衝突してしまいました。
車が大破して事故はとても大きかったものの、大きな怪我はしていませんので心配しないでください。僕は元気ですよ。
首は少し痛いですが少し経てば良くなると思いますので、心配してくださった皆さん、ありがとうございました。
次のレースでは良い結果を残せるよう頑張ります。
先日応援してくださった皆さん、本当にすみませんでした。
次のレースでは皆さんにカッコいい姿を見せれるよう頑張ります。
ありがとうございました。
↑スーパーレース２戦？ ５戦の間違いですよね