スーパーレース5戦......リタイア
期待した..5戦...
ポメイションラップで...アクセルの故障で...トッバックに..事故..
手始めもして見られなくて..すごく惜しい...コンディションも良かったが...
3段プールアクセルで...正面衝突..お茶は大破...
体は良いように...ところでハルジナなの..首がアプだね.
惜しいが...レイシングしてみると...
こういう時もあって..ゾロルテもあって...
ダムゾンにまた挑戦して見よう.....
応援来たファンに...ごめんなさい
ダムゾンにお上手ですよ^^
jolla106
（翻訳コピー）
首が？？
意味がよく分からない
心配。。。。。
【追記】
ＦＣサイトの翻訳
スーパーレース5戦......リタイヤ..ㅠㅠ
期待していた..5戦...
フォーメーションラップ中に...アクセルの故障で...想像していなかった..事故..ㅠㅠ
スタートする事も出来ず..とても惜しい...コンディションも良かったのに...
3段フルアクセルで...正面衝突..ㅠㅠ車は大破...
体は大丈夫みたい...でも一日過ぎてみると..首が痛い.ㅠㅠ
惜しいけど...レーシングをしていると...
こんな時もあるし..あんな時もある...
次の試合、また挑戦してみよう.....
応援しに来て下さったファンの皆さん...ごめんなさいㅜㅜ
次の試合頑張ります^^
jolla106