謹んで翁長知事のご冥福をお祈りします。
以下、素人考えですが、出口の無い戦いで心身ともに疲弊されたのだと思います。まるで昭和の戦争のように、誰も戦いを止めようと言い出せずにいたのかなとも思います。
元々既に始まっていた移転計画を国際的な約束を反故にしてまで停止させることは国際信用上あってはならないことです。ついにその妥協点は見い出せていません。
4年間悩んで答えが出ないのだから「ここに答えは無い」という結論では、何が悪いのでしょうか。そのエネルギーを将来の基地負担の低減につぎ込む選択は無かったか残念に思います。