1月16日のバイオリンレッスン | 音楽すること・生きること

音楽すること・生きること

フランスに住んでいます。結婚、出産、国を超えての度重なる引っ越しを経てフランスに在住、長男が小学校5年生の時から仕事を
再開。その1年後にジャズピアノを始めました。
音楽・その他、日々の出来事を綴っています。

démanché

ex 37, 38 plus vite 90 à la noire

Sevcick

M, H, E

à la fin de tirée, ne donne pas un coup
au lieu d'avoir la vitesse constant,
mais tout les archets quand même.
Reviens bien.
fais bien souder entre la tirée et poussée
sans appuyer
下げ弓の時に、最後のほうで、アクセントをつけないで
一定のはやさで弓を動かすように。
弓を全部使って。ちゃんと(弓を)戻しなさい。
上げ弓と下げ弓の交代をしっかりつなげて。
でも、押し付けないで。
OK, ça c'est pas mal du tout.
なかなかいいよ。

Vivaldi

prélude

Croche 2 double, elles sont trop .marquées.
C'est la conséqence de ta croche.
8分音符、2つの16分音符と続くリズムパターンを
強調しすぎ。それはあなたの8分音符の続き。
LA-LA (付点4部音符と8分音符)一つに(先生弾いてみせる)

(長男が、休みの後の入りを間違った後で)
Tu trouve le moyen de tout jouer.
楽譜にかかれたこと、バイオリンのパートだけでなく
ピアノの伴奏譜もふくめて、全部を弾く方法を考えなさい。
Tu doit t'entrainer partie du piano.C'est très important.
ピアノの部分も練習しなければなりません。
とても大事なことです。

(レッスンの後にピアニストと伴奏あわせがあるので、
目安に、テンポを尋ねた。)
Prélude 76
gigue 50