３）Sevcik Op 1
Pas trop près de pupitre.譜面台に近づきすぎないで。
Tu te concentre à l'archet.弓に集中して。
弾きだした長男の姿勢も音もよくなかった。先生は途中で長男を止め、
ひざをやわらかく使って、横方向にスイングしながら音を出すように
言った。長男はひざが固いと言われた。ドラシラと長男、ひざをゆるめて
横に揺れながらバイオリンを弾く。
Ecoute la quantité de son. 音の量を聴いてごらんなさい。
Le son est beaucoup plus ouvert.音がずっと開いた音になっている。
T'arrive à balancer? スイングできる？
次に先生はひざの屈伸を縦に使いながらドレミファ（ドとミのところで
下方向にひざを曲げる）エクササイズをやってみせ、長男にも
ひざの屈伸をしながらバイオリンを弾かせた。Qalité de son! いい音で！
そして先生は、長男に、スイングや屈伸をしないで弾くように言った。
Oublie tout ça.今のは全部忘れて。Tu me fais le morceau.
書いてあるとおりに弾いてちょうだい。
Ne pas tout mou, ne pas tout dur. やわらかすぎないで、固くなり
すぎないで。
かたまっていた長男のからだが柔軟になった。（続）