よく、ビールなんかで使われる『プリン体』は英語とドイツ語を合わせた造語だそうです。。スペルは「Purine」で核酸の中の構成物の名前…



一方、おなじみの食べ物『プリン』は「Pudding」ですが、UKなんかに行くと“デザート”って意味でもよく使われています。。



両者は全く違うのに、普通に生活していると同じ意味にしか捉えられません。。
(* ̄O ̄)ノ



言葉って難しいなぁ…と思いつつ、この商品の自販機ボタンを無意識で押してしまったオイラ…ブタ汗


GKなブログ-2009080113310002.jpg

じゃあ、『プッチンプリン』の「プッチン」って何だろう…、、