안녕하세요.
こんにちは。
BEAST 팬클럽 담당자입니다.
BEASTファンクラブ担当者です。
아쉬운 첫 번째 정규 앨범의 마지막 방송 날!
惜しい最初の正規アルバムの最後の放送の日!
대기실에서의 정말 깨알같은 사진 몇 장 방출합니다~
控室での本当に小さい写真何枚放出します～
일전에도 한 번 언급했던 것 같습니다만, ^-^;
先日にも一度言及したようですが、^-^;
엽사 찍기 배틀에 들어간 멤버들은 이렇게 꼭 누구 한 명이라도 잠이 들면 카메라를 들이댑니다!
猟師のようなバトルに入ったメンバーはこのように必ず誰か1人でも寝つけばカメラを突きつけます!
아쉽게도 두준군의 표정이 아주 정상적이네요...ㅋㅋㅋ
惜しくもドゥジュン君の表情がとても普通ですね...ㅋㅋㅋ
'비가 오는 날엔' 사전 녹화 직후 머리가 잔뜩 젖은 상태에서
'雨が降る日には'事前録画直後頭がいっぱいぬれた状態で
선물받은 토끼와 함께 아련한 표정의 요섭군.
贈り物もらったウサギとともにかすかな表情のヨソプ君。
다 큰 남자 다섯 명이 모여서 공기 놀이 중...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
大きな男五人が集まって空気遊び中...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
방송에서의 BEAST는 잠시 볼 수 없겠지만!
放送でのBEASTはしばらく見られないが!
DAILY OF BEAST에서는 BEAST의 모습 많이 보여드릴 수 있도록 노력하겠습니다. ^-^
DAILY OF BEASTではBEASTの姿を沢山お見せできるように努力します。 ^-^
감사합니다.
ありがとうございます。