장진 감독과 배우 차승원이 6년 만에 영화 '하이힐'로 호흡을 맞춘다.
チャン·ジン監督と俳優チャ·スンウォンが6年ぶりに映画"ハイヒール"で呼吸を合わせる。
6일 투자배급사 롯데엔터테인먼트에 따르면 '하이힐'의 감독과 주연배우 캐스팅이 완료됐다.
6日投資配給会社ロッテエンターテインメントによれば'ハイヒール'の監督と主演俳優キャスティングが完了した。
'하이힐'의 메가폰을 잡은 장진 감독은 영화 '굿모닝 프레지던트'(2009) 연출 뿐만 아니라 방송 'SNL코리아'(2012) 연출과 진행을 맡는 등 다방면에서 활동해 왔다.
'ハイヒール'のメガホンを取ったチャン・ジン監督は映画'グッドモーニング プレジデント'(2009)演出だけでなく放送'SNLコリア'(2012)演出と進行を引き受けるなど多方面で活動してきた。
차승원 또한 지난 2011년 MBC 드라마 '최고의 사랑'을 통해 한류스타로 자리잡았다.
チャ・スンウォンもまた、去る2011年MBCドラマ'最高の愛'を通じて韓流スターに位置した。
연극 데뷔작인 '나에게 불의 전차를' 한일 공연을 성황리에 마치고 잠시 휴식기를 가졌던 차승원이 3년 만에 스크린 컴백을 결정하게 된 데에는 장진 감독의 역할이 컸다.
演劇デビュー作である'私に不正電車を'韓日公演を盛況裡に終えてしばらく休息期を持ったチャ・スンウォンが3年ぶりにスクリーン カムバックを決めることになったところにはチャン・ジン監督の役割が大きかった。
장진 감독과 차승원은 전작 '박수칠 때 떠나라'(2005), '아들'(2007) 등을 통해 이미 호흡을 맞춘 바 있어 강력계 형사로 변신한 차승원과 장진 감독 특유의 색깔이 어우러져 만들어낼 시너지 효과에 기대가 쏠리고 있다.
チャン・ジン監督とチャ・スンウォンは前作'拍手する時離れろ'(2005),'息子'(2007)等を通してすでに呼吸を合わせたことがあって強力係刑事に変身したチャ・スンウォンとチャン・ジン監督特有の色が交わって作り出すシナジー効果に期待が集まっている。
'하이힐'은 내달 크랭크인 해 올 하반기 개봉을 목표로 하고 있다.
'ハイヒール'は来月クランクインして今年の下半期封切りを目標にしている。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
チャ·スンウォン·チャンジン監督、映画 "ハイヒール"で6年ぶりに呼吸
배우 차승원(43)과 장진(42) 감독이 6년 만에 다시 영화 ‘하이힐’로 호흡을 맞춘다.
俳優チャ·スンウォン（43）とチャン·ジン（42）監督が6年ぶりに再映画"ハイヒール"で呼吸を合わせる。
6일 투자배급사 롯데엔터테인먼트는 ‘하이힐’의 감독과 주연배우 캐스팅이 완료됐다고 밝혔다.
6日の投資配給会社ロッテエンターテイメントは、 "ハイヒール"の監督と主演俳優のキャスティングが完了したと明らかにした。
차승원은 ‘하이힐’에서 강력계 형사로 변신한다.
チャ·スンウォンは"ハイヒール"で強力係刑事に変身する。
차승원은 연극무대 데뷔작인 ‘나에게 불의 전차를’ 한일 양국 공연을 성공리에 마치고 휴식기를 맞췄다.
チャ·スンウォンは演劇舞台デビュー作である"私に火の戦車を"韓日両国の公演を成功裏に終えて休息期を合わせた。
그가 3년 만에 스크린 컴백을 결정하게 된 데에는 장진 감독의 역할이 크다.
彼が3年ぶりにスクリーンカムバックを決めることになったのはチャン·ジン監督の役割が大きい。
장진 감독과 차승원은 전작 ‘박수칠 때 떠나라’(2005), ‘아들’(2007)을 통해 이미 호흡을 맞춘 바 있다.
チャン·ジン監督とチャ·スンウォンは前作"拍手する時に去れ"（2005）、"息子"（2007）を介して、すでに呼吸を合わせた事がある
‘하이힐’은 다음달 크랭크인에 들어가 올 하반기 개봉 예정이다.
"ハイヒール"は、来月クランクインに入って今年の下半期封切り予定だ。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
チャ·スンウォン、シナリオ未完成 "ハイヒール"チャン·ジン信じて出演決定
배우 차승원이 장진 감독의 신작 ‘하이힐’ 출연을 확정했다.
俳優チャ・スンウォンがチャン・ジン監督の新作‘ハイヒール’出演を確定した。
투자배급사 롯데엔터테인먼트는 6일 차승원이 ‘하이힐’ 캐스팅 됐다고 밝혔다.
投資配給会社ロッテエンターテインメントは6日チャ・スンウォンが‘ハイヒール’キャスティングされたと明らかにした。
‘하이힐’은 강력계 형사로 변신한 차승원과 장진 감독 특유의 색깔이 어우러져 독특한 시너지를 일으킬 예정이다. 아직 시나리오 완고가 나오지 않아 줄거리는 공개되지 않았다.
‘ハイヒール’は強力係刑事に変身したチャ・スンウォンとチャン・ジン監督特有の色が交わって独特のシナジーを起こす予定だ。 まだシナリオ頑固が出てこなくてあらすじは公開されなかった。
롯데 측은 “장 감독이 현재 시나리오를 수정 중”이라며 “차승원씨가 일단 장 감독과 함께 하기로 확정했다. 다른 배우들 섭외도 아직 확정되지 않았다”고 전했다.
ロッテ側は“チャン監督が現在のシナリオを修正中”としながら“チャ・スンウォン氏がひとまずチャン監督と一緒にすることに確定した。 他の俳優交渉もまだ確定しなかった”と伝えた。
차승원은 ‘포화 속으로’ 이후 3년 만에 스크린에 돌아온다. 차승원의 스크린 컴백 결정에는 장 감독의 역할이 컸다는 후문이다. 차승원은 장 감독의 영화 ‘박수칠 때 떠나라’(2005)와 ‘아들’(2007)에 출연하며 끈끈한 인연을 맺었다.
チャ・スンウォンは‘戦火の中に’以後3年ぶりにスクリーンに帰ってくる。 チャ・スンウォンのスクリーン カムバック決定にはチャン監督の役割が大きかったという後門（後聞）だ。 チャ・スンウォンはチャン監督の映画‘拍手する時離れろ’(2005)と‘息子’(2007)に出演してねばっこい縁を結んだ。
6년 만에 3번째 호흡을 맞춘다.
6年ぶりに3回目呼吸を合わせる。
한국과 일본에서 ‘나에게 불의 전차를’로 연극 무대에 도전한 뒤 잠시 휴식을 취했던 차승원은 ‘하이힐’에 매진할 예정이다.
韓国と日本で‘私に炎の電車を’で演劇舞台に挑戦した後しばらく休息を取ったチャ・スンウォンは‘ハイヒール’にまい進する予定だ。
4월 촬영에 들어가며, 올해 하반기 개봉이 목표다.
4月撮影に入って、今年下半期封切りが目標だ。
拍手する時に去れ [DVD]を購入する
出演: チャ・スンウォン, シン・ハギュン, シン・グ, チョン・ドンファン, キム・ジンテ
監督: チャン・ジン
My Son あふれる想い [DVD]を購入する
 | ★お取り寄せ★チャ・スンウォンの表紙＆特集掲載！「君子 Esquire 2013.3 ※香港版」 価格:1,980円 |
チャ・スンウォンの表紙＆特集掲載！「君子 Esquire 2013.3 ※香港版」 を予約する
 | ★お取り寄せ★李嘉欣（ミッシェル・リー）＆チャ・スンウォン！「ELLE 2013.3 ※香港版」 価格:2,180円 |
李嘉欣（ミッシェル・リー）＆チャ・スンウォン！「ELLE 2013.3 ※香港版」 を購入する
チョイお高いですが、現地で買うよりはイイかと。現地に友達でもいたら頼めますが、
送料とか考えたら、たいして大差はないんじゃないでしょうか！？
あと楽天ポイント貯まってる人は、ポイントで払えますね。私もポイント貯まったら使ってます。
ランキング参加中です。良かったらポチっとお願いします。
定価：３，９９０円
Amazon価格： ２，９２８円 （２７％ OFF)
「最高の愛~恋はドゥグンドゥグン~」ビジュアル オリジナル サウンドトラック DVD
 |
韓国ドラマ/「シティーホール」 -監督版- (DVD-BOX) |韓国盤| 価格:9,450円 |
ブロコリマガジン 25号をアマゾンで購入する
シティーホールシーズン２が制作されるなら、彼女と組みたいですね、と言ってるスンウォンさん。
彼女とは、ソナさんのことですね＾＾
両手を広げて上半身裸の写真も載っていましたよ。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ブロコリマガジン 19号をアマゾンで購入する
映画「目には目 歯には歯」の紹介記事と写真が載っています。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ブロコリマガジン 30号をアマゾンで購入する
学生服姿で戦火の真っ只中に飛び込む 映画『砲火の中へ』（原題）のクォン・サンウ、チャ・スンウォン、キム・スンウ、T.O.P熱き欲望に突き動かされる男たちの疾走
ドラマ『赤と黒』のキム・ナムギル、ハン・ガイン戦争の悲劇の中で繰り広げられる切ない恋
ドラマ『ロードナンバーワン』（原題）のソ・ジソブ、キム・ハヌル、ユン・ゲサン
人間性と実力を兼ね備えた一流のパン職人 ドラマ『製パン王キム・タック』（原題）のユン・シユン
ドラマに続き今度はミュージカルデビュー！ ミュージカル『宮』（原題）のチョン・ユンホ
誘拐された娘を救う、父親の命をかけた闘い 映画『破壊された男』（原題）のキム・ミョンミン、オム・ギジュン
古典小説を大胆な想像力でアレンジした 映画『房子伝』（原題）のキム・ジュヒョク、リュ・スンボム女優から監督へ変身を繰り返す 映画『妖術』（原題）を手がけたク・へソン
チャ・スンウォン関連商品は送料無料のAmazonで
