【ぼくに炎の戦車を】　日本人俳優来韓記事

쿠사나기 츠요시 '친절+여유, 고향에 들른 듯 자연스러워~'(내한)
草なぎ剛"親切+余裕、故郷に立ち寄ったよう自然に～"（耐寒）

영화배우 겸 일본그룹 '스맙(SMAP)'의 멤버인 쿠사나기 츠요시(초난강)가 27일 오후 연극 '나에게 불의 전차를' 출연차 김포국제공항을 통해 내한했다.
映画俳優兼日本グループ "スマップ（SMAP）"のメンバーである草なぎ剛（チョナン·カン）が27日午後、演劇 "私に火の戦車を"出演車金浦国際空港を通じて来韓した。

이날 내한한 쿠사나기 츠요시는 여러번 방문한 한국이 익숙하기라도 한 듯 시종일관 여유로운 모습이었다. 특히 공항을 빠져나갈 때까지 손 인사를 멈추지 않는 것은 물론 팬들의 초근접 사진촬영에도 당황하지 않고 친근하게 말을 걸어오는 팬들과도 자연스럽게 대화를 하는 등 친절한 모습이 눈길을 끌었다.

この日来韓した草なぎ剛は何度も訪問した韓国が慣れているかのように終始リラックスした様子だった。
特に空港を離れる時まで、手の挨拶をやめないのはもちろんファンたちの超近接撮影にも慌てずに
身近に話しかけてくるファンとも自然に会話をするなど友好的な姿が目を引いた。

쿠사나기 츠요시(초난강), 차승원, 히로스에 료코, 카가와 테루유키, 김응수 등이 출연하는 연극 '나에게 불의 전차를'은 100년 전 경성을 무대로 역사의 소용돌이 속에 삼켜진 사람들의 운명 그리고 국경과 신분을 넘어 한국예술문화를 위해 목숨을 걸고 싸워 온 남자들의 우정과 사랑에 관한 이야기로 오는 30일부터 내달 3일까지 서울 중구 장충동 국립극장에서 공연된다.
草なぎ剛（チョナン·カン）、チャ·スンウォン、広末涼子、香川照之、キム·ウンスなどが出演する
演劇 "私に火の戦車を"は100年前に京城を舞台に、歴史の渦の中に飲み込まれた人々の命
そして国境と身分を越えて韓国芸術文化のために命をかけて戦ってきた男たちの友情と愛に関する話で来る30日から来月3日まで、ソウル中区奨忠洞国立劇場で公演される。

TV Reportより
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
료코 내한, 연극 공연차 초난강과 함께 등장 ‘청순미모 여전’
涼子耐寒、演劇公演の草薙剛と一緒に登場、 "清純美貌相変わらず"

히로스에 료코가 내한했다.
広末涼子が来韓した。

27일 일본 배우 히로스에 료코와 국민 그룹 SMAP의 초난강(쿠사나기 츠요시)가 김포국제공항을 통해 내한했다.
27日日本俳優広末涼子と国民グループSMAPのチョナンカン(クサナギツヨシ)が金浦（キンポ）国際空港を通じて来韓した。

이날 히로스에 료코와 초난강은 연극 ‘나에게 불의 전차를’의 공연에 출연하기 위해 내한한 것으로 알려졌다.
この日、広末涼子とチョナンカンは、"ぼくに炎の戦車を"の公演に出演するために来韓したと分かった。

특히 히로스에 료코는 모노톤의 심플한 패션에 레오파드 모자로 포인트를 줬으며 변함없는 청순한 미모를 자랑해 시선을 사로잡았다.
特に広末リョウコはモノトーンのシンプルなファッションにレオパドゥ母子（帽子）でポイントを与えたし変わりない清純な美貌を自慢して視線をひきつけた。

‘나에게 불의 전차를’은 100년 전 경성을 무대로 국경과 신분을 넘어 한국예술문화를 위해 목숨을 걸고 싸워 온 남자들의 우정과 사랑에 관한 이야기를 그린 연극으로 히로스에 료코와 초난강, 차승원, 김응수 등이 출연한다.
"ぼくに炎の戦車を"は100年前京城を舞台で国境と身分を越えて韓国芸術文化のために命をかけて戦ってきた男たちの友情と愛に関する話を描いた演劇で広末リョウコとチョナンカン、チャ・スンウォン、キム・ウンスなどが出演する。

한편 ‘나에게 불의 전차를’은 오는 30일부터 서울 중구 장충동 국립극장에서 공연된다.
一方‘ぼくに炎の戦車を’は来る30日からソウル、中区（チュング）、獎忠洞（チャンチュンドン）国立劇場で公演される。

Global STARNより

来韓記事は、沢山ありましたので一部のみ載せました。

ファンの人が撮影した動画はコチラ　と　コチラ
（お借りします）

ランキング参加中です。良かったらポチっとお願いします。

にほんブログ村