ジェジュンインタビュー | 毎日がJaejoong

ジェジュンインタビュー

アンニョン!

ジェジュンのインタビュー訳をお借りしました。ヒャンリさんありがとうございます。


今日(31日)軍に入隊したJYJキム・ジェジュンの入隊前単独インタビューをKBSデジタルニュースチームで最初公開する。 最近金曜ミニシリーズKBS 2TV「スパイ」撮影当時キム・ジェジュンはKBSデジタルニュースチームと単独インタビューを持って軍隊に対する自身の考えを伝えた。

1月30日、KBS水原ドラマセット場で行われたインタビューでキム・ジェジュンは「歌手活動は今後どのようにやるのか、音盤準備をしているのか」という質問に「ドラマ終わればすぐに(軍隊に)行くはずなのに...」と笑った。

彼はまた「音盤準備をしてないともいえなくて、できないとも言えないし。 作曲病で行こうかな?」と冗談を投げかけたりもした。 また、ドラマ撮影が終わった後にどのように時間を過ごす予定かという質問にキム・ジェジュンはそのどの時よりファンたちの大切さと感謝を感じるこの頃だといい、「ドラマやアルバムではなくても(感謝を)お見せできるようにする」と明らかにした。
自分を心配するファンたちのために彼は驚ろきのプレゼントを準備した。
入隊前最後までぶらさがって作業したというキム・ジェジュンのソロ正規2集アルバムが発売される。

彼は入隊を控えて去る28,29日ソウル高麗大ファジョン体育館で単独コンサートを開いて最後までファンたちと共に時間を過ごした。 コンサート場で公演が終わった後惜しい心に簡単に足を離すことが出来なかった彼は最後舞台を離れてファンたちに向かって「行ってきます」とファンたちに叫んだ。

今日京畿道坡州の新兵教育隊に非公開で入所したキム・ジェジュンは2016年12月30日転役する。