ジェジュンのツイ

アンニョン!

ジェジュンは人生や、生き方、考え方に関する本をたくさん読んでいますよね。

それだけ苦悩も多いのかと思ったりもします。

でも、困難や苦しみに真摯に向き合い、前向きにそれを乗り越えようとする人は、人生の深みを知り、しなやかな強さを身につけることができるのではないでしょうか。

ジェジュンがそうであるように。

@bornfreeonekiss

넘치면 비울줄도 알아야하고
후회되는 것 들은 주워담아 되새기라고도 하죠
이 곳은 
넘쳐서 비우는 것이 아니라
더 채우기 위해서 비워두는 것이니까
속상해마요~
다시 좋은 것 들로 채워나가는 기쁨이 올거니까

hyangriさんの訳:
「溢れれば空にすることを知らねばならないし、後悔すること達は注意をこめて再確認だともいう。
この場所は溢れ（たまま）て空にしておくのではなくま再び満たすために空にするから、
気にしないで～
またいい事達で満たす喜びが来るはずだから」