役に立たない知識かも知れないが、、、
一昨日、毎月の処方箋を受け取りに行った。
処方箋を待つ間、手にとった「週刊 文春」のあるコラムを見た。
その記事の挿し絵に描いてあったのは、あの「マジンガーZ」の「阿修羅男爵」の横に吹き出しで、「they」でした。
記事は、LGBTの方の人称の話でした。
学校で習ったのは、「He]と「She」だけで、生物的男女性別のみのバイナリィ表現のみ、
考えてみれば、性別を含んだ人称について考えた事も無かった。
結論は、「they」でしたが、他の性別人称を持つ言語は、どうなっているのかな?と視点を持った。
(案外、ヨーロッパ系言語には、面倒な性別に拘る言語が多い。)
NHKの言語講座では、聞いたことも無いが、教科書も変わって行くのかな?