この名作が長年映画化されなかったのは原作者の強い意向であったが、３年ほど前に制作希望者側の強い意思により交渉のテーブルに座ったのだという。制作者側とは、世界的な映画監督の“トラン・アン・ユン”氏であり、彼はベトナム人である。幼少時にベトナム戦争の大火から逃れるためフランスに亡命し、その環境から映画監督となった。
私は東松山市にて“レトロバザールV.I”というビンテージギターショップを経営しているが、”パッチギ”を始めとした映画やテレビ番組の制作にも関わってきた関係から、ノルウェイの森の制作会社からも声をかけて頂き、劇中で使用する楽器類のプロデュースを担当させていただいた。この映画はベネチア映画祭に出品され、残念ながら入賞は叶わなかったが、世界中で絶賛の声が上がり５０カ国以上の国と地域で配給された。
そんな多少の縁、を感じながらじっくりと演奏を観ていたが、とても優しい音色と歌声、癒しの音楽だ。ギタリストの“グアン・テ・ビン”氏は、子どもの頃の交通事故で右腕を失い、左手一本で演奏する。ミスタッチも少なく見事な腕前だ。
ほとんどのお客さんは初めてベトナムの音楽に触れたのだが、皆さん徐々に引き込まれて聞き入っているようだった。
クライマックスでは日本語で“涙そうそう”や“ふるさと”などを独特なアレンジで演奏し、アンコールの手拍子が長く続き、演奏者も満足そうな笑顔でライブを締めくくった。
＊今回のライブはベトナム支援団体さんによるチャリティー企画でしたが、なんと¥80,000もの大金を届ける事ができました。彼らは明日２４日、埼玉県越谷でホールコンサートを行いますので、ご興味を持たれましたらぜひ訪れて観てください！
ライブ＆カフェ
レトロポップ食堂