飲食店での変な日本語。
「お待たせしました。
前菜の盛り合わせになります」
ん
なります
前菜の盛り合わせになってくれるの
変身するの
どうやって
とツッコミたくなる。「お皿のほう熱くなってますので
お気を付け下さい」
ほう
お皿にほうが着いているの
ほうってなに

「こちらのほうお下げしてよろしいですか?」
またまたほう
こちらってどちら

なりますとほうをたすとこんな感じなのかな

「お待たせしました。麻婆豆腐になります。
土鍋のほう熱くなってますので
お気を付け下さい」
麻婆豆腐に変身したうえに「ほう~」って叫んでくれるんかな


そんなサービスいらんけど、してくれるんやったら見てみたい

ライフスタイルブログ 40代の生き方