神ってる

今年の流行語大賞、

「神ってる」

意味→神懸っているさまを表現する省略表現。若者言葉の一種、だって

世界には、「神様」というものに深い深い敬意を持って生活してる人たちがたくさんいる。

自分たち人間には、全く及ばない力を持った存在として、恐れてる人たちもいる。

「神ってる」って、色んな国の言語で、どう訳すんだろう

単に「神懸っている」と訳すのでは、ニュアンスが違うんだろうし

海外の新聞で、日本の流行語大賞が記事になること、あるのかなぁ

いつもの定位置で、くつろぎのひととき