eBayとPayPalの登録が完了し、eBayとPayPalのリンクが終了しましたので、
さーて、eBayで落札して輸入する事ができるようになりましたが、
やっぱり、英語が不安です。
だけど、以前も書きましたが、
自分が不安に思う事は、他の人も同じように不安です。
と言う事は、
ここが利益の出るポイントなのです!
ということで、がんばって入札をチャレンジする事に!
その前にeBay内でいろんな商品を見ていると、良く見かける単語がありますので、それをいくつかあげておきますね。
【オークション全般】
Bid → 入札
Buy it now → 即決
Shipping → 発送
Tracking number →お問い合わせ番号
Feed Back →評価
Item →アイテム(商品)
Payment →支払い
Return →返品
Refund →返金
Top-rated seller → ヤフオクで言う出品マスターかな?(ヤフオクより厳格です)
Customs duty(charge)→関税
Customhouse→税関
【商品状態】
Brand New →新品
MINT →新品同様(eBay 商品タイトルにはLike New はつけられないみたいです)
NEAR MINT →極上品
EXCELLENT→超美品~美品
Very Good →並品
Good →難有り
For Parts →ジャンク、部品取
New in Box →新品箱入り
Mint in Box →箱付新同品
※商品状態の表記は、セラー間でも大きな差があるので、上記と全くは同じではないです。
いろいろ取り寄せましたが、日本人の感覚からすると、かなり甘い表記ですね。
【通貨】
USD →米ドル
CAD →カナダドル
AUD →オーストラリアドル
GBP →イギリス ポンド
JPY →日本円
特に状態の表記は独特ですので、覚えていた方が良さそうです。