冬至の夜から、
オーラソーマ ボトル＃59 レディ ポルシャを使い始めました。
ボトルの名前は、シェイクスピア 『ヴェニスの商人』に登場する
知性と勇気と愛を兼ね備えた女性の名前にちなんでいます。
男装し弁護士に扮し
『契約とおり、肉を１ポンド切り取ってもよいが、血は一滴も流してはいけない』
と、金貸しシャイロックの主張をはねのける場面が有名です。
この少し前に彼女がシャイロックに向ける『慈悲の演説』
"慈悲とは義務によって強制されるものではありません
それは空から降ってくる恵みの雨のようなもの
慈悲には二重の祝福があります
与えるものを祝福するとともに与えられるものも祝福するのです
この世のうちで最高のもの
王冠にまさる王者のしるしなのです"
（第四幕第一場）
The quality of mercy is not strain'd,
It droppeth as the gentle rain from heaven
Upon the place beneath: it is twice blest;
It blesseth him that gives and him that takes:
'Tis mightiest in the mightiest: it becomes
The throned monarch better than his crown;
ボトルについては、また