처음 올리겠읍니다

今回から妻が不定期ですが、書き込みをします。
あまり日本語の得意でない、韓国の相談者の為に、韓国語で書き込みます。
夫婦の悩みだけでなく、日本での生活全般で困っている事があれば力になる事があるかもしれないので、遠慮なく相談して下さい。

후지와라 유우꼬 한국 명으로 강 경애 라고 합니다.
결혼하여 일본에 건너온지 30여년이 지나 익히지 않은 풍습과 환경이달라
처음에는 어려워 했읍니다만 그러한 경험과 체험을 살리어
일본에 오셔서 정신적,육체적으로 고민 하시는 한국여성 여러분이 계시다면
적극적으로 상담 받겠읍니다.
일본어,한국어 가능 하오니 먼저 20분간 무료통화 사용하여 주시기 바랍니다.

私は藤原優子です　韓国名では姜鏡愛と言います。
結婚で日本に来て３０数年、風習の違い、環境の違いなど初めはたくさんの苦労を
してきましたが、その経験や体験を生かして、日本に来て苦労している韓国女性の悩みの相談に乗りたいと思っています。