確認したいんですけど、という言葉と確認してください、という言葉がある。他にも、いろいろ意味があって上か下かを自分で気にしながら言葉の選択とイメージの利用をしなければならない。確認自体は、多義すぎる。

 

ちなみに上下関係というのは、関係のない人との間にはない。だから、人に向かっていきなり「確認があるとか、ないとか」そういう会話にはならない。それだけにしたい。