分子構文な ので進行形というのも少し違う。どちらかと言うとprogressive formというのだと思う。それよりもsoonerをこのようにconjunction(接続詞)的に使う用法があるかどうか、考えた。辞書では見つけられなかった。じゃあ、immediatelyでいいのではないかと考え、副詞を変えてみた。no sooner than や、the sooner, the better.、sooner or laterのような慣用句の用法の方がなじむのだと結論づけた。あと、分子構文で動詞を使う場合、使えない場合もあるんじゃないかと思う。なんとなく、なじまない。「seem」なんてどうだろう。副詞句としてseeminglyというのがあるし、分子構文にすると変だと感じるのではないかと思う。
でもあった。seeming sentimental, のような表現が可能らしい。感覚で表現が可能かどうか「判断」することは自分のクセなので、よく調べようと思う。