翻訳(コントラクト)

まず、さきほどの「とき」と「時」ですが気になさらないで下さい。注意を受けました。勉強には名文化できないもの(学習内容)があり、教えられるものばかりではありません。

契約の翻訳について。自分で調べたことです。

“upon", onに代用する。強調とも言わないけど、上部への方向に接点があるイメージでこのような使い方をする。もしくは、besides,near.という前置詞に代用する。さらに、分子構文のwhenの意味となることがある。

ここまで。