Before my body is dryを聞いていました。
この曲は全体が英語歌詞なので、さっぱり聞き取れません。
ルーミア「ねぇりんか、なんて言ってるの?」
カリンカ「んー、歌詞見ないとわかんないなぁ」
ルーミア「この歌、日本語がどこにもないんだね」
カリンカ「そうだよ、ルーミアも日本語しかわからないか」
ルーミア「うん、だって私日本人だし」
カリンカ「ん?」
ルーミア「あ、日本にいる妖怪」
カリンカ「いやそっちじゃなくて、日本?東洋?」
ルーミア「えっと、幻想郷にいるからそうだと思うんだけど」
カリンカ「金髪赤目で日本人って違和感があるよね」
ルーミア「でも、幻想郷だと髪の毛とかカラフルだよ?」
カリンカ「だよねぇ、でも紅魔家は多分ルーマニアからの移住だし」
ルーミア「それじゃあ、早苗さんは?」
カリンカ「……緑色?」
ルーミア「早苗さんも日本人だけど、緑色だよ?」
カリンカ「そっか、幻想郷に常識は通用しないんだ」
ルーミア「りんか、へんなのー」
この曲は全体が英語歌詞なので、さっぱり聞き取れません。
ルーミア「ねぇりんか、なんて言ってるの?」
カリンカ「んー、歌詞見ないとわかんないなぁ」
ルーミア「この歌、日本語がどこにもないんだね」
カリンカ「そうだよ、ルーミアも日本語しかわからないか」
ルーミア「うん、だって私日本人だし」
カリンカ「ん?」
ルーミア「あ、日本にいる妖怪」
カリンカ「いやそっちじゃなくて、日本?東洋?」
ルーミア「えっと、幻想郷にいるからそうだと思うんだけど」
カリンカ「金髪赤目で日本人って違和感があるよね」
ルーミア「でも、幻想郷だと髪の毛とかカラフルだよ?」
カリンカ「だよねぇ、でも紅魔家は多分ルーマニアからの移住だし」
ルーミア「それじゃあ、早苗さんは?」
カリンカ「……緑色?」
ルーミア「早苗さんも日本人だけど、緑色だよ?」
カリンカ「そっか、幻想郷に常識は通用しないんだ」
ルーミア「りんか、へんなのー」