http://www.seewinter.com/explore-cma/animals/dolphins/winter
訳しますと、こんな感じです。
Winterちゃんは、とても有名なイルカさんです。世界中のメディアで紹介されているので、ごらんになったことがある方もいらっしゃるかもしれません。Winter ちゃんは、とても難しい状態で保護されました。Winterちゃんのお話は、人間の活動が野生の動物たちに与える危険を実感させます。
生まれてまだ、3か月の頃、Winterちゃんは、カニを捕まえる仕掛けの罠にきつく巻きつけられ、逃げられなくなってしまいました。Winterちゃんは、そこから救出され、長いリハビリをはじめることになります。しかし、Winterちゃんの傷は、とてもひどいものでした。Winterちゃんは2つの脊椎骨と、尾を完全に失ってしまいます。
しかし、Winterちゃんのような話は、とても不思議で珍しい話です。多くのイルカさんたちがカニを捕まえる罠などで、死んでいるのです。困難に負けず生き抜くため、変わってしまった新しい身体に適用しようとしたWinterちゃんのエネルギーと能力は多くの専門家たちの予想を上回るものでした。Winterちゃんは傷を負ってから短い期間で驚くほど回復しました。Winterちゃんは傷を完全に治し、新しい泳ぎ方に慣れ、自分で魚を食べることを学んだのです。Winterちゃんはどんどん成長しています。
Adoption Form
養子縁組申込書。つまり、募金です。
Adopt an Animal
募金額で、いろいろもらえたりします。
Winter the Dolphin Toy Stuffed Animal
たぶん、これのグレーがはいっていました。30ｃｍ以上あって、かなり、かわいいです。
