日本滞在1週間 | フランスでの新しい出発~MAMANになりました!

フランスでの新しい出発~MAMANになりました!

paris郊外のSaint-Ouenというところに住んでます。

9月にフランスで初出産!フランス語もまだまだのママの子育てやパティシエの仕事がら、お菓子についても綴ってます。

台風の影響で大変だった日本。
札幌はそれほどの大雨ではなかったものの、
毎日が雨で子供たちが外で遊べませんでした。
ようやく昨日あたりから、雨はおさまったものの、
風が強くて大変。

イーちゃんは毎日従弟たちと遊んで遊んで、お昼寝はバタンキュー。
初めのうちはやっぱり時差ボケかな。という感じありました。
戻ってからもちょっと心配だな。

明日は私の妹家族とキャンプに行く予定。
なんとか台風も去った様子だけど、お天気よくなるといいけど。

パパとスカイプする時間がなかなかあわなく、
3回くらいできたかな。
一度はイーちゃん寝てる時間だったしな。
仕事かけもちしてるから、一人でお疲れ気味な様子。

私は先週、人生初のネイルを人にやってもらいまして、
仕事柄、爪を伸ばさないけど、休み中だけと思ってね。
とっても、ぴかぴかになって素敵です。
やってる間イーちゃんも横にいたんだけど、
出来上がってみると、「わぁーきれいだねえ」と何度も言ってました。
やっぱり、自分もやりたい!と言ってましたけどね。
さすが女の子ですわ。

そして、美容室にも行けて、久しぶりのお友達にもあって、同窓会にも参加して、
となかなか毎日があっという間です。

イーちゃんの日本語も甥っ子たちの影響でかなりアップしてきました。
甥っ子たちにフランス語で話してることもかなりありますけどね。
私にはフランス語で話すことが多いです。
やっぱり小さいなりに、フランス語の方がなれてるから、
わかってる人が私しかいないからでしょうね。
始めのうちは言葉のことで少し疲れてるんじゃないかとも感じましたけど。

キャンプが終わったら後の1週間もあっという間だ。
去年よりは暑さがそうでもないので、助かってます。
お天気だけが問題だなぁ。