携帯用便座 | フランスでの新しい出発~MAMANになりました!

フランスでの新しい出発~MAMANになりました!

paris郊外のSaint-Ouenというところに住んでます。

9月にフランスで初出産!フランス語もまだまだのママの子育てやパティシエの仕事がら、お菓子についても綴ってます。

今日はほんとうに暑かった晴れ
仕事場大変です。
もう、ガスなんか使った際には汗だくだく。
あと2週間だからがんばります。

昨日、おまるについて書いたんだけど、
ふと思いついて、もしや日本には携帯用便座があるのでは?と思ってみたら、
やっぱりあった!
これって、お出かけのとき便利かも!

日本に行ったら早速購入してみようと思います。

イーちゃんも暑くてあまり食欲ないみたい。
水をごくごく飲んでます。
麦茶もちょこちょこあげてます。

コップで水を飲んでこぼして、
「つめたいよぉ」
と言ってました。
暑いからボディそのままでも乾くか!と思ってそのままにしようと思ったけど、
イーちゃん「つめたいよぉ」と連呼するので、
取り替えてあげました。

最近ちょこちょこ日本語がでてくるのでおもしろいです。
寝るときも、「ねる」と言ってましたし。

どうやら、ヌヌさん宅でも「ねる」と言ったらしく、
ヌヌさんの息子が調べたようで、
「ねる」は「dodo」という意味なんだねぇとヌヌさんが話してくれました。

しかも、こっちは「る」は「RU]と書くので、
このRの部分の発音がフランス語なわけで、
イーちゃんはすでにRの発音にはこだわっておりまして、
「ねる」と素直な日本語じゃなくて、
フランス語まじりにたまになっちゃうのが変です。

ほんと、そこまで強調してR言わなくてもいいんじゃない?というくらい、
Au revoirとか voitureなどかなりのどをふるわしております。
素晴らしいことですけどね。
私はネイティブになれないのでちょっとうらやましいけど。。。