主婦ってなかなかいいかも。 | フランスでの新しい出発~MAMANになりました!

フランスでの新しい出発~MAMANになりました!

paris郊外のSaint-Ouenというところに住んでます。

9月にフランスで初出産!フランス語もまだまだのママの子育てやパティシエの仕事がら、お菓子についても綴ってます。

とりあえず、主婦してる私ですが、


今のところは朝ジョギングして、ストレッチなどして1時間。


そのあと、朝ごはんを食べながら、ブログの更新。


そのあと、掃除、洗濯、などして、


今日の夜ごはんは何にしようと考えてると、


3時までには夫が帰宅。


帰ってきたらすぐ、夫のご飯を用意。


〔用意といっても、たいてい、前日の夜ごはんを多めに作っておき、

温めるだけだけど。。。〕


〔これは、手抜きではなく経済的且つ時間の節約かお



ほんとに私主婦なのね。


今までは自分ひとりだったし、


自分の好きなことだけやってきたけれど、


〔実際、今はのんきに過ごしてるのでたいして変わりないが。。。〕


これからは、2人の生活の安定を第一に考えねばと思う今日この頃。


滞在許可証がでるまでは、とりあえず、主婦を楽しんでみようと思います。


 昨日の晩ごはん





フランスでの新しい出発 -salade de courgette, sauce sardine

salade de courgettes, sauce sardin

フランスでの新しい出発 -poulet au ble a l'espagnole

poulet au ble a l'espagnole

サラダはズッキーニを炒めたものと、トマト、生ハム、レタス、松の実
ソースはオイルサーディンとオリーブオイル、卵黄、バルサミコ、フレンチドレッシングみないなソースを

混ぜに混ぜてペースト状にしたもの。


実際のレシピにはアンチョビと書いてあって、でも夫がアンチョビは好きではないということで、

オイルサーディンで代用してみたのですが、

いまいち、ソース的な感じにはならなかったので、

急遽、いろいろ混ぜて、無理やりソースにしてみました。


まぁ、これが美味しくできたのでよかったにこっ

主食はble〔麦〕を使って、エスパニョール風にしたものです。

味は、にんにく、タイム、パプリカ、唐辛子、塩、こしょうで味付けしたのですが、

これまたいいお味に仕上がりました。

具材は、ズッキーニ、トマト、パプリカ、鶏肉、たまねぎに、麦です。


フランス語の料理雑誌本をみて

夫にどういうことをすればいいのかを聞きながら、作ってます。

微妙なニュアンスがわからないので。


そうやって、いいながら、なんだかんだ手伝ってもらってますいぇい


夫も手を付け出すと、きちんと作りたいらしく、

入れる順番などをきちんと確かめながら、

時間もタイマー時計をかけてと、結構慎重派です。


私の方がそこまでしなくても。。。と思ったりするけど、

そこまでしたからこそ、美味しくできたとも言えるので、

慎重にやるということも大事ですわo(^▽^)o



今日はこれから、


久しぶりの友達に会いに行きまーす音譜楽しみニコニコ