婚姻届

フランスでは結婚したけど、実は日本ではまだ独身です

母から戸籍謄本が届き次第こちらの大使館に日本用の婚姻届を提出します

大使館からもらった婚姻届 

フランスで結婚した時は実感なかったけどこの用紙見たらなんとなく結婚って感じする

が、普通夫婦二人でワクワクしながら書いたりするんでしょうが、全て日本語記入なので私が全て書き、私だけの拇印なのでイマイチ

しかもトーマの内容は全てカタカナなんですが、フランス語の住所とかカタカナで書くのって難しい発音が微妙なので合ってるのかよくわらないトーマママのフルネームなんて聞いたことなかったからフランス語で書かれたやつを適当に自分でカタカナにしちゃった（トーマ不在なので）